Evaluation of the management of the maintenance and repair of the tractors by means of indicators | Evaluación de la gestión del mantenimiento y la reparación de los tractores mediante indicadores

إنجليزي. The Integral Managerial Base Units of Technical Services (UEBIST) constitute from 2009 a new link inside the current organizational structure of the agricultural companies of the Ministry of the Agriculture (Minag). Their successful operation depends, in great measure, of the implementation of new mechanisms for the management, especially in technical maintenance and repair of agricultural machines, which can be achieved by means of indicators. The present study has the objective to show the results of the application of a methodology to evaluate the management of the maintenance and repair of the tractors considering four management indicators: Mean Time Among Failures, Mean Time for the Repair, Readiness of Machines and Cost for the Elimination of the Fails. The methodology was applied under the peculiar conditions of the UEBIST of the Agricultural Company of Artemisa. As a result it was settled down that the values obtained for each one of the evaluated indicators are below the values recommended by the specialized bibliography. Taking in consideration these results, an action plan was elaborated to elevate the level of the activities related with the technical maintenance and the repair of agricultural machinery.

الأسبانية؛ قشتالية. Las Unidades Empresariales de Base Integrales de Servicios Técnicos (UEBIST) constituyen desde el año 2009 un nuevo eslabón dentro de la actual estructura organizativa de las empresas agropecuarias del Ministerio de la Agricultura (Minag). Su funcionamiento exitoso depende, en gran medida, de la implementación de nuevos mecanismos para la gestión, especialmente en lo referido al mantenimiento técnico y la reparación, lo cual puede lograrse mediante indicadores. El presente trabajo se plantea como objetivo mostrar los resultados de la aplicación de una metodología que tiene como fn evaluar la gestión del mantenimiento y la reparación de los tractores mediante cuatro indicadores de gestión: Tiempo Medio entre Fallas, Tiempo Medio Para la Reparación, Disponibilidad de Equipos y Costo Para la Eliminación de las Fallas. La metodología se aplicó en las condiciones particulares de la UEBIST de la Empresa Agropecuaria de Artemisa. Como resultado se determinó que los valores obtenidos para cada uno de los indicadores evaluados se encuentran por debajo de los valores recomendados por la bibliografía especializada. Tomando en consideración estos resultados, se elaboró un plan de acción para elevar el nivel de las actividades relacionadas con el mantenimiento técnico y la reparación.