Evaluation of technical and operational indicators of the New Holland TC 5070 combine harvester | Evaluación de indicadores técnicos, explotación y calidad de la cosechadora New Holland TC 5070

إنجليزي. With the increase in rice production and the increase in the areas to be harvested, it is necessary to introduce new technologies capable of assuming the work of harvesting the grain and knowing its main technical exploitation indicators that facilitate better management of these and greater knowledge of the harvest quality indices, aspects that were unknown in the Juan De Matas Reyes Credit and Services Cooperative (CCS), Pedro Betancourt Municipality, Matanzas Province. The behavior of the different times that intervene in the work day of the harvester was studied, the productivity indexes, the exploitation coefficients and labor quality indicators were calculated, as well as the different causes that originated losses. It was possible to conclude that the NEW HOLLAN TC5070 harvesting machine presents favorable technical conditions to carry out the harvesting work in the rice areas of this production unit. This shows that the main losses of time that the machine had were caused by causes beyond its control, with a greater incidence, the affectations due to organizational causes and meteorological conditions. Its efficiency was affected by the conditions of the crop, which caused a greater loss of grains and a decrease in its productive capacity.

الأسبانية؛ قشتالية. Con el incremento de la producción de arroz y el aumento de las áreas a cosechar es necesario introducir nuevas tecnologías capaces de asumir la labor de cosecha del grano y conocer sus principales indicadores técnicos, explotación y calidad que faciliten un mejor manejo de estas y mayor conocimiento de los índices de calidad de la cosecha, aspectos estos que se desconocían en la Cooperativa de Créditos y Servicios (CCS) Juan De Matas Reyes, Municipio Pedro Betancourt Provincia de Matanzas. Se estudió el comportamiento de los diferentes tiempos que intervienen en la jornada de trabajo de la cosechadora, se calcularon los índices de productividad, los coeficientes de explotación e indicadores de calidad de la labor, así como las diferentes causas que originaron pérdidas. Se pudo concluir que la máquina cosechadora NEW HOLLAN TC5070 presenta condiciones técnicas favorables para realizar la labor de cosecha en las áreas arroceras de esta unidad de producción. Esto demuestra que las principales pérdidas de tiempo que tuvo la máquina fueron originadas por causas ajenas a ella, con mayor incidencia, las afectaciones por causas organizativas y condiciones meteorológicas. Su eficiencia se vio afectada por las condiciones del cultivo, que provocó una mayor pérdida de granos y una disminución de su capacidad productiva.