Spatiotemporal distribution of Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit in the sugarcane fields of Cuba | Distribución espacio temporal de Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit en los cañaverales de Cuba

إنجليزي. Among the harmful plants recorded in Cuba Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit is described due to its invasive nature in open areas of secondary or semi-natural vegetation in various crops. The work was carried out with the objective of determining the spatial and temporal distribution of Leucaena leucocephala in sugarcane plantations in Cuba. For the study, a survey of the species was carried out and the frequency of appearance between the years 2007-2020 was determined. The spatial distribution by zones was realized with the professional MapInfo Geographic Information System version 12.5. The results describe that in the evaluated period the frequency of appearance of L. leucocephala showed an ascending dynamic over time after its appearance in 2011 and was classified as Accidental with values ​​below 25 %. The presence of L. leucocephala is reported in 39 Sugar Agroindustrial Companies, with greater intensity in the eastern zone of Cuba. The Argelia Libre company of Las Tunas province presented the highest values of frequency of occurrence (59.2 %) classified in the moderately frequent category.

الأسبانية؛ قشتالية. Entre las plantas nocivas que se registran en Cuba se describe la Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit, debido al carácter invasivo en áreas abiertas de vegetación secundaria o semi natural en diversos cultivos. El trabajo se realizó con el objetivo de determinar la distribución espacial y temporal de Leucaena leucocephala en las plantaciones cañeras de Cuba. Para el estudio se realizó un levantamiento de la especie y se determinó la frecuencia de aparición entre los años 2007-2020. La distribución espacial por zonas se realizó con el Sistema de Información Geográfica MapInfo profesional versión 12.5. Los resultados describen que en el periodo evaluado la frecuencia de aparición de L. leucocephala mostró una dinámica ascendente en el tiempo después de su aparición en 2011 y clasificó en Accidental con valores por debajo del 25 %. Se reporta presencia de L. leucocephala en 39 Empresas Agroindustriales Azucareras, con mayor intensidad en la zona oriental de Cuba. La empresa Argelia Libre de la provincia Las Tunas presentó los valores más altos de frecuencia de aparición (59,2 %) clasificados en la categoría Medianamente frecuente.