Evaluation of the performance of the irrigation system in irrigated perimeter of Mucoso (Angola) | Avaliação do desempenho do sistema de rega do perímetro irrigado do Mucoso (Angola)

إنجليزي. In recent decades, the world population has grown rapidly, having surpassed the 7 billion mark in 2017. Projections indicate that in 2050, this number will rise to more than 9 billion. This increase will imply greater consumption of resources, namely water and food, on a planetary scale. It is the task of the agricultural sector, especially irrigated agriculture, to respond to this need and produce enough food to meet the growing food demand. It is necessary, however, to ensure that water consumption by the agricultural sector is balanced. The objective of the present investigation was to evaluate the performance of irrigation systems by determining uniformity coefficients of water distribution on the plot considering the water needs of the cultural occupation. To this end, water was collected in two plots: citrus, whose size is 3 x 6 m, and banana, whose size is 2 x 2 m. To do this, the containers were placed at the beginning of the line, at one third, at two thirds and at the end, as per Keller and Karmeli (1975). The uniformity coefficients were classified as fair for the citrus fruit portion (81,6%) and poor for the banana portion (69,4%). The evaluation of the performance of the irrigation systems, carried out through the determination of uniformity coefficients of water distribution on the plot, made it possible to verify that the performance of the systems is far from what was desired, namely, taking into account the values reported in much of the literature.

البرتغالية. Nas últimas décadas a população mundial cresceu rapidamente, tendo ultrapassado a fasquia dos 7 bilhões em 2017. As projeções apontam que em 2050, este número ascenderá para mais de 9 bilhões. Este aumento implicará em maior consumo de recursos, nomeadamente, hídricos e alimentar à escala planetária. É tarefa do sector agrícola, sobretudo a agricultura de regadio, responder a esta necessidade e produzir alimentos suficientes para atender a crescente demanda alimentar. É necessário, no entanto, garantir que o consumo de água pelo sector agrícola seja equilibrado. O objectivo da presente investigação foi avaliar o desempenho dos sistemas de rega através da determinação de coeficientes de uniformidade de distribuição da água na parcela considerando as necessidades hídricas da ocupação cultural. Para isso, fez-se a recolha de água em duas parcelas: citrinos, cujo compasso é 3 x 6 m, e banana, cujo compasso é de 2 x 2 m. Para tal, os recipientes foram colocados no início da linha, a um terço, a dois terços e no fim, conforme com Keller e Karmeli (1975). Os coeficientes de uniformidade foram classificados como razoável, para a parcela de citrinos (81,6%), e mau, para a parcela de banana (69,4%). A avaliação do desempenho dos sistemas de rega, efetuada através da determinação de coeficientes de uniformidade de distribuição de água na parcela, permitiu constatar que o desempenho dos sistemas está longe do desejado, nomeadamente, tendo em consideração os valores relatados em grande parte da literatura.