Response of Bean Crops to Controlled Deficit Irrigation Applied at Different Stages of their Biological Cycle | Respuesta del cultivo del frijol al riego deficitario controlado en diferentes momentos de su ciclo biológico

إنجليزي. The research was conducted at the National Institute of Agricultural Sciences located in Mayabeque province, Cuba, with the aim of determining the response of bean crops to controlled deficit irrigation applied at different stages of their biological cycle. The study was carried out during two planting seasons (January and October 2021) under semi-controlled conditions. Seeds of the Triunfo 70 cultivar were sown in concrete containers, and three irrigation suspension periods of 15 days were studied: during the vegetative growth stage (VG), flowering stage (FS), and grain filling stage (GFS), along with a control group irrigated at 100% of the ETc. After the irrigation suspensions, soil moisture, growth indicators, and yield components were evaluated. In VG during the second experiment, it reduced stem length, leaf number, and leaf area. Above-ground dry mass decreased in both experiments, as well as the mass of 100 grains and grams per plant. In FS, it reduced stem length, relative chlorophyll content (RCC), mass of 100 grains, and yield in grams per plant, while in GFS, only the RCC was affected. Based on the results, it can be concluded that the grain filling stage was the least sensitive to water deficiency, causing the least impact on yield.

الأسبانية؛ قشتالية. Las investigaciones se realizaron en el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas ubicado en la provincia de Mayabeque, Cuba, con el objetivo de, determinar la respuesta del cultivo del frijol al riego deficitario controlado aplicado en diferentes momentos de su ciclo biológico. El trabajo se realizó en dos momentos de siembra (enero y octubre de 2021) en condiciones semi-controladas. Se utilizaron semillas del cultivar Triunfo 70 las que fueron sembradas en contenedores de hormigón, se estudiaron tres momentos de suspensión del riego durante 15 días, en las etapas de crecimiento vegetativo (SC), de floración (SF) y de llenado del grano (SLL) y un control regado al 100 % de la ETc. Al concluir las suspensiones del riego, se evaluaron la humedad del suelo, indicadores del crecimiento y los componentes del rendimiento. En SC en el segundo experimento redujo la longitud del tallo, el número de hojas y el área foliar. La masa seca aérea disminuyó en ambos experimentos, la masa de 100 granos y los gramos por planta. En SF, redujo la longitud del tallo, el contenido relativo de clorofilas (CRC), la masa de 100 granos y el rendimiento en gramos por planta y en SLL, solamente el CRC. De los resultados se puede concluir que la etapa menos sensible a la deficiencia hídrica fue la del llenado del que provocó la menor afectación del rendimiento.