Activity patterns and temporal overlap between native and exotic carnivores in southern remnants of the tumbesian dry forest in Perú | Patrones de actividad y superposición temporal entre carnívoros nativos y exóticos en remanentes sureños de bosque seco tumbesino en Perú

إنجليزي. The tumbesian dry forest is an endangered ecosystem located in northwestern Perú. The last remnants on its southern distribution are located in the region of La Libertad. As in other ecosystems, the presence of domestic dogs and cats can have a negative effect on native wild carnivores; however, this problem is rarely studied in Perú. In this study we assess the activity patterns and temporal overlap between domestic and wild carnivores, by photo-trapping, within tumbesian dry forest remnant located in San José-Pacasmayo (La Libertad). During August 2020 to February 2021, we registered 452 independent carnivore s events and a sampling effort of 1380 trap nights. Our results revealed that the domestic cat (Felis silvestris catus), the domestic dog (Canis lupus familiaris), and the Sechuran fox (Lycalopex sechurae) presented a catameral activity, while the pampas cat (Leopardus garleppi) and the striped hog-nosed skunk (Conepatus semistriatus) presented a mostly nocturnal activity. The pampas cat and the domestic cat presented a high temporal overlap; the Sechuran fox and both domestic carnivores presented a moderate overlap; the striped hog nosed skunk and the domestic cat obtained moderate temporal overlap, and the striped hog nosed skunk and the domestic cat showed a low temporal overlap. Our results suggest that the pampas cat, the striped hog nosed skunk and the Sechuran fox are susceptible to interacting with domestic carnivores.

الأسبانية؛ قشتالية. El bosque seco tumbesino (BST) es un ecosistema amenazado ubicado en el noroeste de Perú. Los últimos remanentes al sur de su distribución se ubican en la región de La Libertad. Al igual que en otros ecosistemas, la presencia del perro y el gato doméstico pueden generar un impacto negativo en los carnívoros silvestres nativos. Sin embargo, esta problemática está muy poco estudiada en Perú. En el siguiente trabajo, mediante fototrampeo evaluamos los patrones de actividad y la superposición temporal entre carnívoros domésticos y silvestres dentro de un remanente de BST ubicado en San José - Pacasmayo (La Libertad). Durante el período agosto de 2020 - febrero de 2021 obtuvimos un total de 452 eventos independientes de carnívoros, con un esfuerzo de muestreo de 1380 trampas-noche. Nuestros resultados revelaron que el gato doméstico (Felis silvestris catus), el perro doméstico (Canis lupus familiaris) y el zorro de Sechura (Lycalopex sechurae) presentaron una actividad catameral, mientras que el gato de pajonal (Leopardus garleppi) y el añás (Conepatus semistriatus), una actividad mayormente nocturna. El gato de pajonal y el gato doméstico obtuvieron un índice de superposición alto; el zorro de Sechura y ambos carnívoros domésticos presentaron un índice de superposición moderado, y el añás y el gato doméstico obtuvieron un índice de superposición moderado; por su parte, el añás y el perro doméstico obtuvieron un índice de superposición bajo. Estos hallazgos sugieren que el gato de pajonal, el añás y el zorro de Sechura son susceptibles a interactuar con carnívoros domésticos.