Soil erosion scenarios under different agronomic managements in the Zirahuén Lake Basin, Michoacán, Mexico | Escenarios de erosión bajo diferentes manejos agrícolas en la cuenca del lago de Zirahuén, Michoacán, México

إنجليزي. Main problems in endorreic watersheds of the Volcanic Belt of Mexico are soil erosion, lake dissecation, and losses of both water-areas and water-volumes. This degradation begins to occur in the Zirahuén Lake watershed, which is one of the few Mexican lakes of clean non polluted water. Thus, it is necessary to carry out studies which provide bases for sustainable natural resources management by lake and basin stakeholders. The main objective of this study was to predict soil erosion for different cropland systems considering three tillage intensities (traditional, minimum and the conservation tillage) in the Zirahuén Lake watershed. For this evaluation it was applied the Universal Soil Loss Equation (USLE) linked to a geographical information system (GIS). Results suggested that the use of the conservation tillage could reduce soil losses to less than 3 t ha-1 year-1 in all cropland within the basin; this improved farming practice will probably reduce the sediment discharge to the Zirahuén Lake.

الأسبانية؛ قشتالية. La erosión hídrica, la desecación y pérdida de áreas y volúmenes de los lagos son problemas severos en las cuencas cerradas del Sistema Volcánico Transversal. Este deterioro comienza a extenderse a la cuenca del lago de Zirahuén, Michoacán, en la cual se encuentra uno de los pocos lagos mexicanos de aguas casi prístinas; por ello, es urgente plantear estudios que ofrezcan bases para un manejo sostenible de los recursos naturales que beneficie a los distintos usuarios del lago y de la cuenca. El objetivo de este trabajo fue predecir la erosión hídrica asociada a sistemas de manejo agrícola considerando tres tipos de labranza (tradicional, mínima y de conservación) en la cuenca del lago de Zirahuén. La predicción se realizó aplicando la Ecuación Universal de Pérdidas de Suelo (EUPS) dentro del contexto de un sistema de información geográfica. Los resultados indicaron que el uso de la labranza de conservación en las áreas agrícolas de la cuenca, reduciría las pérdidas de suelo a menos de 3 t ha-1 año-1 en toda el área agrícola de la cuenca, y probablemente se disminuiría la contaminación por arrastre de sedimentos en el lago de Zirahuén.