Evaluation of productivity in local Manihot esculenta Crantz crops associated with the use of Trichoderma asperellum and T. harzianum strains isolated from soils in the province of Misiones | Evaluación de la productividad en cultivos locales de Manihot esculenta Crantz asociada a la inoculación con cepas de Trichoderma asperellum y T. harzianum aislados de suelos de la provincia de Misiones

إنجليزي. Manihot esculenta Crantz, commonly known as cassava, is one of the most globally consumed crops and has been the subject of extensive research aimed at improving its productivity. Many of these studies investigate the use of microorganisms application, particularly species belonging to the Trichoderma genus, and their biofertilizing effect. However, the impact of Trichoderma strains on productivity in local cassava plantations in the province of Misiones remains unknown. This study aimed to assess the effect of application with Trichoderma strains isolated from Misiones soils, particularly T. asperellum, T. harzianum, and a combination of both species, on the productivity of the cassava variety IAC 90, widely utilized by Misiones producers. Four treatments (T. asperellum TU2, T. harzianum TC7, the combination T. asperellum TU2 + T. harzianum TC7, and a negative control) were tested under field conditions using traditional cultivation practices. The morphological characteristics of both root and aerial parts relevant to productivity were evaluated. The results indicated that the treatment combining both species (T. asperellum TU2 + T. harzianum TC7) had a statistically significant effect on increasing both root production and plant height in the cassava variety IAC 90 under traditional cultivation practices.

الأسبانية؛ قشتالية. La especie Manihot esculenta Crantz, conocida localmente como mandioca, es uno de los cultivos más consumidos a nivel mundial y, debido a su importancia, es objeto de numerosas investigaciones que buscan mejorar su productividad. Muchos de estos trabajos evalúan el uso de la aplicación con microorganismos, por ejemplo, especies del género Trichoderma, y su efecto biofertilizante. Sin embargo, se desconoce el efecto de cepas de Trichoderma sobre la productividad en plantaciones locales de mandioca en la provincia de Misiones. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto del uso de aplicaciones con cepas aisladas de suelos misioneros de T. asperellum, de T. harzianum y de una combinación de ambas especies sobre la productividad de la variedad de mandioca IAC 90, la cual es ampliamente usada por los productores misioneros. Se probaron cuatro tratamientos (T. asperellum TU2, T. harzianum TC7, la combinación T. asperellum TU2 + T. harzianum TC7 y un control negativo) a campo bajo condiciones tradicionales de cultivo y se evaluaron caracteres morfológicos radicales y aéreos de interés productivo. Los resultados indicaron que el tratamiento combinando ambas especies (T. asperellum TU2 + T. harzianum TC7) tuvo un efecto estadístico significativo en el aumento de la producción de raíces y de la altura de las plantas de la variedad de mandioca IAC 90 bajo un manejo tradicional del cultivo.