Seedling emergence and survival of three Fabaceae species in response to different substrates and containers | Emergencia y supervivencia de tres especies de Fabaceae en respuesta a diferentes sustratos y contenedores

إنجليزي. In forest nurseries, germination and seedling growth are influenced by the choice of planting materials, which must be suited to the plant’s developmental stages. Substrate composition and container type influence structural support, nutrients, and water availability. This study investigated the effect of different substrate mixtures and container types on the emergence and survival of Neltuma laevigata, Havardia pallens and Ebenopsis ebano. The substrates were composed of peat moss, perlite, vermiculite, and soil in different proportions. The containers tested were polyethylene bags (400 ml), polypropylene containers (170 ml), and polystyrene containers (163 ml). Emergence percentage, survival rate, time to 75% seedling emergence, and the emergence speed index were evaluated. While the emergence speed index remained consistent across treatments for all species, emergence and survival were significantly reduced in the soil-only substrate. On the other hand, polyethylene bags showed favorable effects when paired with a suitable substrate. These findings suggest that seedling production for each species should be tailored to specific substrate-container combinations to optimize emergence and survival.

الأسبانية؛ قشتالية. La germinación y crecimiento de plántulas en vivero están ligados a los materiales utilizados, los cuales deben adaptarse a las etapas del desarrollo vegetal. El sustrato y el contenedor influyen en la disponibilidad de soporte, nutrientes y recursos hídricos. Este estudio exploró el efecto de diferentes combinaciones de sustratos y contenedores sobre la emergencia y supervivencia de Neltuma laevigata, Havardia pallens y Ebenopsis ebano. Los sustratos incluyeron peat moss, perlita, vermiculita y suelo en distintas proporciones; los contenedores fueron bolsa de polietileno (400 ml), contenedor de polipropileno (170 ml) y poliestireno (163 ml). Se evaluaron el porcentaje de emergencia y supervivencia, el tiempo para la emergencia del 75% de las plántulas y el índice de velocidad de emergencia, este último no varió entre tratamientos para ninguna especie. En general, la emergencia y supervivencia se redujeron en el sustrato compuesto únicamente por suelo. Por otro lado, la bolsa de polietileno puede producir efectos favorables cuando está en combinación con un sustrato adecuado. Se concluye que la producción de plántulas de cada especie debe adaptarse a combinaciones específicas para optimizar la emergencia y supervivencia.