Technological properties of Gmelina arboreawood cultivated in Brazil | Propriedades tecnológicas da madeira de Gmelina arborea cultivada no Brasil

إنجليزي. The study aimed to characterize the wood of Gmelina arborea, cultivated in southern Brazil, by analyzing its anatomical, physical, chemical, and mechanical properties. Trees were felled, and disks were removed for analysis following the methods and recommendations outlined in the normative standards. Statistical analysis of the results was performed using analysis of variance (ANOVA – p ≤ 0.05), Tukey's test (p ≤ 0.05), and Pearson correlation between density and anatomical parameters. The results revealed that G. arborea wood has low basic density, is longitudinally homogeneous along the trunk, and is dimensionally stable. In terms of chemical composition, it demonstrated low energy potential in its natural condition but shows potential for use in pellet and briquette production, as well as suitability for cellulose production. The wood exhibits low strength and hardness, making it suitable for applications that do not require robust mechanical properties, such as non-structural uses, formwork, moldings, and objects that do not demand high mechanical strength. These findings have the potential to inform, guide, and promote the future cultivation of the species in Brazil, exploring its technological potential in specific applications.

البرتغالية. O estudo realizado teve como objetivo a caracterização da madeira da espécie Gmelina arborea, cultivada no Sul do Brasil, analisando suas propriedades anatômicas, físicas, químicas e mecânicas. Árvores foram derrubadas e discos foram retirados para análises, as quais seguiram os métodos e recomendações presentes nos padrões normativos. A análise estatística dos resultados foi realizada com análise de variância (ANOVA – p ≤ 0,05), teste Tukey (p ≤ 0,05) e correlação de Pearson entre a densidade e os parâmetros anatômicos. Os resultados revelaram que a madeira de G. arborea possui baixa densidade básica, sendo homogênea longitudinalmente ao longo do fuste e estável dimensionalmente. Quanto à composição química, demonstrou baixo potencial energético em condição natural, porém com possibilidade de ser utilizada na produção de péletes e briquetes, além de capacidade de exploração para a produção de celulose. A madeira apresenta baixa resistência e dureza, aconselhando seu uso em aplicações que não demandam características mecânicas robustas, como usos não estruturais, caixarias, molduras e objetos que não requisitam resistência mecânica. Essas descobertas têm o potencial de informar, orientar e fomentar futuros cultivos da espécie no Brasil, explorando seu potencial tecnológico em aplicações específicas.