Floristic and structural variations in Cerrado fragment after three years of evaluation | Variações florísticas e estruturais em fragmento de Cerrado após três anos de avaliação

إنجليزي. Temporal monitoring of plant biodiversity is increasingly needed. In view of the above, this study sought to evaluate if there are floristic and structural changes in “Cerradão” fragment, Rio Verde city, Goiás state, Brazil, in a time span of three years. Two inventories were carried out: the first one was carried out in 2011, where 20 plots of 100 m² each were established; the second inventory was performed in 2014, where all individuals from the first inventory were remediated and those who met the minimum inclusion criteria were recorded. The changes were evaluated by comparisons between: basal area, families, genera and species, number of individuals, density, dominance, frequency, importance value, Pielou equability and Shannon diversity. There were few changes, and statistically, there was no difference between inventories. The family Calophyllaceae and included Burseraceae were excluded. Six genera were excluded and three were excluded. In 2011, 64 were inventoried, while in 2014 there were 61 species. The recruits numbered 43, while the number of individuals killed was 81. Thus, the total number of individuals sampled in the first inventory (n = 394) was higher than the second (n = 356). To detect changes in the species recruitment and mortality in this ecosystem, it is recommended that the monitoring period be extended, with a larger number of inventories.

البرتغالية. Monitoramentos temporais da biodiversidade vegetal são cada vez mais necessários. Diante do exposto, este estudo buscou avaliar se há alterações florísticas e estruturais em fragmento de Cerradão, município de Rio Verde, estado de Goiás, Brasil, em intervalo de tempo de três anos. Foram realizados dois inventários: o primeiro foi realizado no ano de 2011, onde foram estabelecidas 20 parcelas de 100 m² cada; o segundo inventário foi realizado em 2014, onde todos os indivíduos do primeiro levantamento foram remedidos e, aqueles que atingiram os critérios mínimos de inclusão, foram registrados. As alterações ocorridas foram avaliadas por comparações entre: área basal, famílias, gêneros e espécies, número de indivíduos, densidade, dominância, frequência, valor de importância, equabilidade de Pielou e diversidade de Shannon. Foram registradas poucas alterações, e estatisticamente, não houve diferença entre os inventários. Foi excluída a família Calophyllaceae e incluída Burseraceae e, registrou-se a exclusão de seis gêneros e inclusão de três. Em 2011, foram inventariadas 64 espécies, enquanto que em 2014 foram registradas 61. Somaram-se 43 recrutas, enquanto que o número de indivíduos mortos foi de 81. Sendo assim, o total de indivíduos amostrados no primeiro inventário (n = 394) foi superior ao segundo (n = 356). Para detecção de mudanças quanto ao recrutamento e mortalidade de espécies neste ecossistema, recomenda-se que seja estendido o período de monitoramento, com a realização de maior número de inventários.