ECOPONTO UERJ: five years of extension project in Nova Friburgo. | ECOPONTO UERJ: CINCO ANOS DE PROJETO DE EXTENSÃO EM NOVA FRIBURGO

إنجليزي. Extension projects provide a dialogue between the university and society in a constructive and collaborative way. The selective collection of solid waste is the objective of the extension project: Ecoponto UERJ, in operation since 2019 on the regional campus in the city of Nova Friburgo. The experience report presented uses quantitative data collected over the five years of operation of the project. It is possible to identify the location of members, their changes in behavior, as well as the quantity by type of waste collected. Around 16 tons of waste were diverted from the city's landfill over the last five years. Some difficulties are routine, such as the appropriate use of collectors by associates, despite implementing different forms of communication in the project. Even so, the project can be considered a great success as it adequately transports various types of recyclable and reverse logistics waste.

البرتغالية. Projetos de extensão proporcionam um diálogo entre a universidade e a sociedade de maneira construtiva e colaborativa. A coleta seletiva de resíduos sólidos é o objetivo do projeto de extensão “Ecoponto UERJ”, em atividade desde 2019 no campus regional da cidade de Nova Friburgo, Rio de Janeiro. O relato de experiência apresentado utiliza dados quantitativos coletados ao longo de cinco anos de funcionamento do projeto. É possível identificar a localidade dos associados, suas mudanças de comportamento, bem como o quantitativo por tipo de resíduo coletado. Foram desviados do aterro sanitário da cidade cerca de 16 toneladas de resíduos ao longo dos últimos cinco anos. Algumas dificuldades são rotineiras, como o uso adequado dos coletores pelos associados, mesmo tendo sido implementadas diversas formas de comunicação no projeto. Ainda assim, o projeto pode ser considerado um grande sucesso, pois encaminha adequadamente diversos tipos de resíduos recicláveis e de logística reversa. Palavras-chave: Resíduos recicláveis; Coleta seletiva; Instituição ensino superior