Microcephalothrips abdominalis (Crawford) (Thysanoptera: Thripidae) in potato crop (Solanum tuberosum L.) in Cuba | Microcephalothrips abdominalis (Crawford) (Thysanoptera: Thripidae) en el cultivo de papa (Solanum tuberosum L.) en Cuba

إنجليزي. In potato crop different insects are presented that constitute pests, among those that are the trips. Some species are of economic importance for what the heedfulness in areas of crops is frequently carried out. They were carried out samplings in locality of Güira de Melena, Güines and San José de las Lajas, in the province of Artemisa and Mayabeque during the period 2017-2019. The insects collected in the field were transferred to the laboratory of Entomology of the Plant Health Research Institute, to carry out it description and identification of the species. The results showed the presence of Microcephalothrips abdominalis (Crawford) (Thysanoptera: Thripidae). This species was found in leaves and flowers in potato crop, in San José de las Lajas and in leaves in Güira de Melena and Güines, which constitutes a new report for the crop in Cuba. M. abdominalis is a cosmopolitan species of thrips that causes direct damage to different crops, and it is also vector of viral diseases Tobacco streak virus (TSV).

الأسبانية؛ قشتالية. En el cultivo de la papa se presentan diferentes insectos que constituyen plagas, entre los que se encuentran los trips. Algunas especies son de importancia económica, por lo que la vigilancia en áreas de cultivos se ejecuta frecuentemente. Se realizaron muestreos en los municipios de Güira de Melena, Güines y San José de las Lajas, en las provincias de Artemisa y Mayabeque durante el período 2017-2019. Los insectos recolectados en campo fueron trasladados al Laboratorio de Entomología del Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal para su descripción e identificación de las especies. Los resultados mostraron la presencia de Microcephalothrips abdominalis (Crawford) (Thysanoptera: Thripidae). Esta especie se encontró en hojas y flores del cultivo de la papa, en el municipio de San José de las Lajas y en hojas en los municipios de Güira de Melena y Güines, lo que constituye un nuevo informe para este cultivo en Cuba. M. abdominalis es una especie de trips cosmopolita que provoca daños directos en diversos cultivos, siendo además vector de la enfermedad viral Tobacco streak virus (TSV).