Leifsonia xyli subsp. xyli in commercial sugarcane plantations | Leifsonia xyli subsp. xyli en plantaciones comerciales de caña de azúcar

إنجليزي. The ratoon stunting disease is one of the most important and one of the least studied. The objective of the work is to analyze the dispersion of rickets of suckers in sugarcane at the “Manuel Fajardo Rivero” Agroindustrial Sugar Company. The sampling was directed to 15 stems taken at random in five sampling sites in the diagonals of the fields with more than nine months of age and with at least four harvests in the year 2021. With the first two internodes, a serological diagnosis was made by tissue blot immunoassay technique with the specific antibodies (rabbit) diluted 1/10000 and the conjugate with alkaline phosphatase 5/10000. Inside the stems the symptoms of the disease were observed. The MAPINFO geographic information system was used to prepare the thematic map. Nine sugarcane blocks, 12 fields and five cultivars were studied. No symptoms were detected in the sampled cultivars. Only Leifsonia xyli subsp. xyli by the serological diagnostic method in ´B77418´, ´Co997´ and ´C86-12´; and its georeferenced distribution was captured in a thematic map.

الأسبانية؛ قشتالية. La enfermedad raquitismo de los retoños es de las más importantes y una de las menos estudiadas. El objetivo del trabajo es analizar la dispersión del raquitismo de los retoños en la caña de azúcar en la Empresa Agroindustrial Azucarera “Manuel Fajardo Rivero”. El muestreo se dirigió a 15 tallos tomados al azar en cinco sitios de muestreo en las diagonales de los campos con más de nueve meses de edad y al menos con cuatro cosechas en el año 2021. Con los dos primeros entrenudos se realizó diagnóstico serológico por inmuno impresión directa de tejidos con los anticuerpos específicos (conejo) diluido 1/10000 y el conjugado con fosfatasa alcalina 5/10000. En el interior de los tallos se observaron los síntomas de la enfermedad. En la confección del mapa temático se utilizó el sistema de información geográfica MAPINFO. Se estudiaron nueve bloques cañeros, 12 campos y cinco cultivares No se detectaron síntomas en los cultivares muestreados. Solamente se detectó Leifsonia xyli subsp. xyli por el método de diagnóstico serológico en ´B77418´, ´Co997´ y ´C86-12´; y su distribución georeferenciada se plasmó en un mapa temático.