Correlación entre las Variaciones de Precios de los Combustibles, el Ingreso y Empleo de los Hogares en la Provincia de Manabí | Correlation between Fuel Price variations, Household Income and Employment in the province of Manabí

إنجليزي. Context: This study examines the relationship between fuel price variations and the socioeconomic conditions of households in the province of Manabí during 2024. The main objective was to analyze the potential correlation between the monthly behavior of key fuels (Diesel, Ecopais, Extra, and Super) and critical variables such as average labor income and employment structure. Methodology: A time-series analysis of real fuel prices and consumer price index (CPI) data was conducted. In addition, microdata from the National Employment, Unemployment, and Underemployment Survey (ENEMDU) were processed and refined, specifically filtered for the province of Manabí. Results: The findings reveal significant monthly fluctuations in fuel prices, with particular emphasis on Super gasoline. A progressive decline in average income was observed as prices increased, with Ecopais showing the strongest negative correlation with income (-0.49). Moreover, a negative correlation between income and underemployment was identified, as well as a positive relationship between income and adequate employment. Conclusions: Although the correlations are not highly intense, their consistency supports the claim that variations in fuel prices produce measurable effects on the household economy of Manabí. These results provide valuable evidence for the design of public policies aimed at mitigating the impact of energy price fluctuations on the population.

الأسبانية؛ قشتالية. Contexto: Este estudio aborda la relación entre las variaciones en los precios de los combustibles y las condiciones socioeconómicas de los hogares en la provincia de Manabí durante el año 2024. El objetivo central fue examinar la posible correlación entre el comportamiento mensual de los principales combustibles (Diésel, Ecopais, Extra y Súper) y variables clave como el ingreso laboral promedio y la estructura del empleo. Metodología: Se aplicó un análisis de series temporales de precios reales e índices de precios al consumidor (IPC). Además, se procesaron y depuraron microdatos de la Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU), filtrados específicamente para la provincia de Manabí. Resultados: Los hallazgos muestran fluctuaciones mensuales significativas en los precios de los combustibles, especialmente en la gasolina Súper. Se evidenció una disminución progresiva del ingreso promedio frente al incremento de precios, siendo Ecopais el combustible con mayor correlación negativa respecto al ingreso (-0.49). Asimismo, se encontró una correlación negativa entre ingreso y subempleo, y positiva entre ingreso y empleo adecuado. Conclusiones: Aunque las correlaciones no presentan gran intensidad, su consistencia permite afirmar que las variaciones en los precios de los combustibles generan efectos cuantificables sobre la economía de los hogares manabitas. Estos resultados aportan evidencia para la formulación de políticas públicas orientadas a mitigar el impacto de los precios energéticos en la población.