Agri-GES Asirpa | Agri-GES Asirpa | Agri-GES Asirpa: Contributions de l'agriculture française à la réduction des émissions de gaz à effet de serre : potentiel d'atténuation et coûts de 10 actions techniques.

إنجليزي. Les recherches sur le potentiel d’atténuation des émissions de GES d’origine agricole, conduites par un groupe d’experts de l’INRA de différentes disciplines (économie, physiologie animale, agronomie…) ont contribué à générer des impacts sur la société, de type : ●Politique (construction de scénarios d’atténuation, élaboration de mesures agri-environnementales et de programmes régionaux de réduction des émissions, intégration du secteur agricole dans le calcul des émissions…)●Environnementaux (mise en œuvre dans des exploitations agricoles de certaines actions identifiées permettant de limiter les émissions de GES)●Economique (liés principalement à la mise en œuvre des actions par les agriculteurs)Ce succès a été possible dans le contexte de la prise de conscience générale sur le changement climatique et ses effets, et sa traduction dans divers traités nationaux et internationaux (Protocole de Kyoto, Convention cadre des Nations Unies sur le changement climatique, Grenelle de l’environnement…). Les recherches ont été conduites sous l’impulsion de l’ADEME et du Ministère de l’Agriculture et de l’Ecologie, et avec le concours d’experts de terrain partenaires : ADEME, Instituts techniques, APCA, InVivo… Elles ont mobilisé des données techniques et statistiques, moyens complémentaires apportés par ces partenaires et par les commanditaires. Elles ont permis l’identification de 10 actions techniques et 26 sous-actions dont la mise en œuvre dans les exploitations agricoles permet une atténuation des GES, avec le chiffrage de leur potentiel d’atténuation des émissions, des coûts associés à l’action, et de l’assiette (surfaces sur laquelle chaque action peut être mise en œuvre). Les actions identifiées, leur chiffrage et la méthodologie sous-jacente ont été diffusés hors de la sphère académique via la documentation ADEME, le club climat agriculture d’I4CE, et le réseau Climagri qui ont permis l’appropriation des résultats de la recherche par les coopératives, chambres d’agricultures, instituts techniques et collectivités territoriales.Cette étude a été conduite selon la méthode ASIRPA ex-post.

فرنسي. Research on the potential for mitigating agricultural GHG emissions, carried out by a group of INRA scientific experts from different disciplines (economics, animal physiology, agronomy, etc.) has contributed to generating impacts on society of the following types:•Policy impacts (design of mitigation scenarios, design of agri-environmental measures and regional emissions reduction programs, integration of the agricultural sector in emissions inventory...)•Environmental impacts (implementation on farms of certain agricultural practices identified as reducing GHG emissions)•Economic impacts (mainly related to the implementation of GHG mitigation measures by farmers)This success was possible in the context of the general awareness of climate change and its effects, and its translation into various national and international treaties (Kyoto Protocol, United Nations Framework Convention on Climate Change, Grenelle de l'environnement...).The research was carried out at the instigation of ADEME and the French Ministries in charge of Agriculture and Ecology, and with the assistance of partner field experts: ADEME, technical Institutes, APCA, InVivo, etc. It mobilized technical and statistical data, i.e. complementary resources provided by these partners and sponsors. As a result, 10 technical measures and 26 sub-measure were identified –whose implementation allows to reduce on-farm GHG emissions – and their GHG mitigation potential, implementation cost, and area base (maximum area on which they can be implemented) were quantified.The measures identified, their quantification, and the underlying methodology were disseminated outside the academic sphere via the ADEME documentation, the I4CE “Club Climat Agriculture”, and the Climagri network, which has enabled the appropriation of the research results by cooperatives, chambers of agriculture (extension services), technical Institutes, and local authorities.