Obligate parthenogenesis in squamates | Partenogénesis obligada en escamados

إنجليزي. Parthenogenesis is a form of clonal reproduction in which the oocyte begins embryogenesis without being fertilized. Among vertebrates, obligate parthenogenesis is exclusive to certain species in the order Squamata. Species that exhibit this kind of reproduction have a hybrid origin and consist entirely of females. Recent studies indicate that hybridization between gonochoric species is common in groups with parthenogenetic lineages, but a certain degree of genetic divergence is necessary for developing unisexual lineages. Additionally, current evidence suggests that all these species use premeiotic endoreplication to produce unreduced gametes, which ensures clonal reproduction by eliminating the effects of recombination

الأسبانية؛ قشتالية. La partenogénesis es el tipo de reproducción clonal en la que el ovocito inicia la embriogénesis sin haber sido fecundado y dentro de los vertebrados la partenogénesis obligada es exclusiva de algunas especies del orden Squamata. Las especies que presentan este tipo de reproducción tienen un origen híbrido y están constituidas exclusivamente por hembras. Estudios recientes indican que en los grupos que presentan linajes partenogenéticos, la hibridación entre especies gonocóricas (con ambos sexos) es común, pero que es necesario cierto grado de divergencia genética para que se originen los linajes unisexuales. Además, las evidencias actuales sugieren que todos ellos utilizan a la endorreplicación premeiótica para producir gametos no reducidos, que aseguran la reproducción clonal al eliminar los efectos de la recombinación.