Spatiotemporal interaction between Xanthomonas citri pv. citri and Phyllocnistis citrella in Citrus aurantifolia trees in Tamaulipas, Mexico | Interacción espaciotemporal entre Xanthomonas citri pv. citri y Phyllocnistis citrella en árboles de Citrus aurantifolia de Tamaulipas, México

إنجليزي. Objective. To compare and associate the spatiotemporal interaction between Xanthomonas citri pv. citri and Phyllocnistis citrella in Citrus aurantifolia trees in the municipalities of San Fernando, Matamoros, and Reynosa, in the state of Tamaulipas, Mexico. Materials and methods. From November 2020 to December 2024, plant samples were taken from C. aurantifolia trees located on public roads, backyards, and commercial nurseries in the municipalities of San Fernando, Matamoros, and Reynosa. Trees are positive and negative for X. citri pv. citri was determined using the polymerase chain reaction (PCR) test, following the recommendations of the SENASICA phytosanitary diagnostic protocol. The data was subjected to analysis of variance and a one-way PERMANOVA to determine differences between municipalities; the association was made using correspondence analysis. Results. The results showed that the number of trees was positive for X. citri pv. citri was different in San Fernando, while the number of negative trees was similar between municipalities. In addition, the number of trees testing positive for X. citri pv. citri where the presence of P. citrella was observed was more frequent in Reynosa, while the number of negative trees was more common in Matamoros; San Fernando did not record any positive trees where P. citrella was present. Conclusion. In the municipalities of Matamoros and Reynosa, there is higher number of trees positive for X. citri pv. citri, with the municipality of Reynosa maintaining a strong association between X. citri pv. citri and P. citrella.

الأسبانية؛ قشتالية. Objetivo. Comparar y asociar la interacción espaciotemporal entre Xanthomonas citri pv. citri y Phyllocnistis citrella en árboles de Citrus aurantifolia en los municipios de San Fernando, Matamoros y Reynosa, del estado de Tamaulipas, México. Materiales y métodos. De noviembre de 2020 a diciembre de 2024 se tomaron muestras vegetales de árboles de C. aurantifolia ubicados en la vía pública, traspatios y viveros comerciales de los municipios de San Fernando, Matamoros y Reynosa. Los árboles positivos y negativos a X. citri pv. citri fueron dictaminados mediante la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR), siguiendo las recomendaciones del protocolo de diagnóstico fitosanitario del SENASICA. Los datos se sometieron a un análisis de varianza y un PERMANOVA de una vía para determinar diferencias entre municipios; la asociación se realizó con el análisis de correspondencia. Resultados. Los resultados mostraron que el número de árboles positivos a X. citri pv. citri fue diferente en San Fernando, en tanto que, el número de árboles negativos fue similar entre municipios. Además, el número de árboles positivos a X. citri pv. citri donde se contempló la presencia de P. citrella fue más frecuente en Reynosa; mientras que el número de árboles negativos fue más común en Matamoros; San Fernando no registró árboles positivos donde P. citrella estuviera presente. Conclusión. En el municipio de Matamoros y Reynosa se encuentra el mayor número de árboles positivos a X. citri pv. citri, siendo el municipio de Reynosa el que mantiene una fuerte asociación entre X. citri pv. citri y P. citrella.