In vitro propagation of Cinchona officinalis L from seeds | Propagación in vitro de Cinchona officinalis L a partir de semillas

إنجليزي. Plant micropropagation is a useful tool for the conservation of threatened forest species with the use of in vitro culture techniques. The main objective was to study the in vitro propagation of Cinchona officinalis L from seeds. NaOCl was applied at different concentrations and immersion times for seed disinfection, medium MS (Murashige and Skoog) was supplemented with GA3 for seed germination and for in vitro multiplication phase was used the combination of auxin and cytokinins in different concentrations. The treatments with NaOCl at 50 % for 5, 10 and 15 min were those that obtained the lowest percentage of contamination; the highest percentage of germination in the seeds was obtained with 1 mg/l of GA3 and the best results in vitro multiplication were obtained with the combination of 0.2 NAA + 2.0 BAP. In vitro propagation protocols were generated in the species Cinchona officinalis L with the purpose of undertaking conservation programs and recovering native forest ecosystems of the southern region of Ecuador.

الأسبانية؛ قشتالية. La micropropagación vegetal es una herramienta útil para la conservación de especies forestales amenazadas mediante la utilización de técnicas de cultivo in vitro. El principal objetivo fue: estudiar la propagación in vitro de Cinchona officinalis L a partir de semillas. Se aplicó NaOCl a diferentes concentraciones y tiempos de inmersión para la desinfección de semillas, el medio de cultivo MS (Murashige y Skoog) fue suplementado con AG3 para la germinación de semillas y para la fase de multiplicación in vitro fue usada la combinación de auxina y citoquininas en diferentes concentraciones. Los tratamientos con NaOCl al 50 % durante 5, 10 y 15 min fueron los que obtuvieron menor porcentaje de contaminación; el mayor porcentaje de germinación en las semillas se obtuvo con 1 mg/l de AG3 y los mejores resultados en multiplicación in vitro se obtuvo con la combinación de 0.2 ANA + 2.0 BAP. Se generaron protocolos de propagación in vitro en la especie Cinchona officinalis L con la finalidad de emprender programas de conservación y recuperar ecosistemas forestales nativos de la región sur del Ecuador.