Head smut of maize caused by Sphacelotheca reiliana (J. G. Kühn) G. P. Clinton in Cuba | El carbón de la espiga del maíz causado por Sphacelotheca reiliana (J. G. Kühn) G. P. Clinton en Cuba

إنجليزي. In Cuba, during last years maize have been gained in importance, cropped areas with this cereal have been increased from 74 604 ha in 1990 to 185 922 ha in 2014. In several maize fields from different provinces, plants with deformed male inflorescence, with smut sori and or phillody on inflorescence and ears, were detected. Symptomatic plants were present with a low frequency in the fields and were found sporadically. Identification of the causal agent of this symptomatology was the aim of this work. Smut isolates were morphologically characterized. Foliar tissue from plants with phillody, were decolorized to dismiss Slcerophthora macrospora presence on its. Morphological characteristics of smut isolates agree with those reported for Sphacelotheca reiliana. This specie was detected in eighth provinces on canilla, FR-28, tusón, TGH, P-7928 varieties and on hybrid HDT-66. This work is the first report of maize head smut caused by S. reiliana in Cuba. Neither, S. macrospora mycelia and oospores, were not detected on any of analyzed samples.

الأسبانية؛ قشتالية. En los últimos años, el cultivo del maíz ha ganado importancia en Cuba las áreas sembradas con este cereal se han incrementado considerablemente, pasando de 74 604 ha en 1990 a 185 922 en 2014. En varios campos de maíz de diferentes provincias del país se detectaron plantas con la inflorescencia masculina deformada, con presencia de soros de carbón y/o filodia en la espiga y mazorcas. Las plantas con estos síntomas se presentaron con una baja frecuencia y se encontraron de manera esporádica en los campos. El objetivo del presente trabajo fue identificar el agente causal de esta sintomatología. Se caracterizaron morfológicamente los diferentes aislados de carbón. En las plantas que presentaron filodia, se realizaron decoloraciones del tejido foliar para descartar la presencia en las mismas de Sclerophthora macrospora. Las características morfológicas del carbón detectado en las muestras corresponde con las descritas para Sphacelotheca reiliana. Esta especie fue detectada en ocho provincias del país en las variedades canilla, FR-28, tusón, TGH, P-7928 y en el híbrido HDT-66. En ninguna de las muestras analizadas se detectaron ni oosporas ni micelio de S. macrospora. El presente trabajo constituye el primer informe para Cuba del carbón de la espiga del maíz causado por S. reiliana.