The populations’ behavior of trips (Thysanoptera: Thripidae) and Nesidiocoris tenuis Reuter (Hemiptera: Miridae) in potato crop (Solanum tuberosum L.) in Cuba | Comportamiento de las poblaciones de trips (Thysanoptera: Thripidae) y Nesidiocoris tenuis Reuter (Hemiptera: Miridae) en el cultivo de la papa (Solanum tuberosum L.) en Cuba

إنجليزي. Among the main pest that affect to potato crop in Cuba they are the trips (Thysanoptera; Thripidae). These insects cause direct damages when feeding of the plants and they can also be vectorial of Orthotospovirus. The biological control is one of the alternatives that have been investigated and it can constitute an important component of the MIP. Inside the family Miridae several species are included whose activity predatory is demonstrated in diverse crops. To give answer to this problem it was carried out a study on the relationship among the populations of the different species of present trips on potato crop and mirids. The experiment was developed in an area of 400 m2. They were carried out weekly evaluations and the trips species and mírids were identified and their quantity. The results demonstrated that the trips populations and mírids were present during the cycle of the crop, reaching the biggest populational density in the floración-tuberización stage. The trips population was composed by five species: Thrips palmi Karny, Frankliniella tritici Ficth, Frankliniella schultzei (Trybom), Frankliniella insularis (Franklin) and Thrips tabaci Lindeman and that of mírids for a single species, Nesidiocoris tenuis Reuter. N. tenuis fed fundamentally of the instars trips nymphs and its population indexes didn’t overcome those of the trips in none of the carried out samplings.

الأسبانية؛ قشتالية. Entre las principales plagas que afectan al cultivo de la papa en Cuba se encuentran los trips (Thysanoptera; Thripidae). Estos insectos causan daños directos al alimentarse de las plantas y también pueden ser vec- tores de Orthotospovirus. El control biológico es una de las alternativas que se han investigado y puede constituir un componente importante del MIP. Dentro de la familia Miridae se incluyen varias especies cuya actividad depredadora está demostrada en diversos cultivos. Para dar respuesta a esta problemática se realizó un estudio sobre la relación entre las poblaciones de las diferentes especies de trips presentes en el cultivo de la papa y los míridos. El experimento se desarrolló en un área de 400 m2. Se realizaron evaluaciones semanales y se identificaron las especies de trips y míridos y su cantidad. Los resultados demostraron que las poblaciones de trips y míridos estuvieron presentes durante el ciclo del cultivo, alcanzando la mayor densidad poblacional en la etapa de floración-tuberización. La población de trips estuvo compuesta por cinco especies: Thrips palmi Karny, Frankliniella tritici Ficth, Frankliniella schultzei (Trybom), Frankliniella insularis (Franklin) y Thrips tabaci Lindeman, y la de míridos por una sola especie, Nesidiocoris tenuis Reuter. N. tenuis se alimentó fundamentalmente de los estadios ninfales de trips, y sus índices poblacionales no superaron a los de los trips en ninguno de los muestreos realizados.