Insecticide resistance in three populations of pepper weevil (Anthonomus eugenii Cano) in the state of Sinaloa, Mexico | Resistencia a insecticidas en tres poblaciones de picudo del chile (Anthonomus eugenii Cano) en el estado de Sinaloa, México

إنجليزي. The most common control method, and practically the only intentionally targeted to kill this insect, is the use of chemicals, which can exceed a number of 15 applications per season. This increases production costs, affects human´s health, causes environmental pollution, resistance to insecticides and elimination of natural enemies, among other problems. It is suspected that this plague is becoming resistant in some production areas; therefore, bioassays were made with pepper weevil populations from La Cruz de Elota, Culiacán and El Rosario, Sinaloa to determine the susceptibility of the pest to insecticides chlorpyrifos-ethyl, malathion, oxamyl, Z-cypermethrin and Thiamethoxam which are used for its combat. These results suggest that the population of La Cruz de Elota has developed slight tolerance to chlorpyrifos ethyl, malathion and oxamyl insecticides, because the resistance ratio values obtained were greater than 10x, compared with a susceptible population of El Rosario. For thiamethoxam, the results indicate that the same population has developed high levels of tolerance, with a resistance ratio of 50.4x.

الأسبانية؛ قشتالية. El método de control químico es el más común y prácticamente el único dirigido intencionalmente para el combate del picudo del chile (Anthonomus eugenii Cano). El número de aplicaciones exceden las 15 por temporada, lo que incrementa los costos de producción, provoca severos riesgos a la salud de las personas, causa contaminación ambiental, eliminación de enemigos naturales de la plaga y problemas de resistencia a insecticidas. Se cree que esta plaga se está volviendo resistente en algunas zonas. Por lo anterior, se realizaron bioensayos con poblaciones de picudo del chile colectadas en campos de La Cruz de Elota, Culiacán y El Rosario, Sinaloa, México, con la finalidad de determinar la susceptibilidad de la plaga a los insecticidas clorpirifos etílico, malation, oxamil, thiametoxam y zetacipermetrina, que comúnmente se utilizan para su combate. Los resultados indican que la población de La Cruz de Elota desarrolló ligera tolerancia a los insecticidas clorpirifos etílico, malatión y oxamil, ya que se obtuvieron valores del factor de resistencia superiores a 10x, lo que significa que actualmente se necesita ese número de veces más la cantidad de insecticida para obtener la DL50, comparado con la población de El Rosario, que resultó más susceptible. Para thiametoxam los resultados indican que la misma población desarrolló niveles altos de tolerancia con un factor de resistencia de 50,4x.