Efecto sinérgico de taninos y flavonoides presentes en Terminalia catappa L. sobre el crecimiento micelial de Rhizoctonia solani Kühn y Sclerotium rolfsii Sacc.

إنجليزي. With the main aim of determining either the existence or not of synergy in the allelopathic effect of tannins and flavonoids in Terminalia catappa L. leaves on the mycelial growth of Rhizoctonia solani and Sclerotium rolfsii, a work was developed in the Agriculture Sciences Faculty of the Central University Marta Abreu from Las Villas Cuban province. An isolation of these metabolites was made with Sephadex LH-20 and many dissolutions were probed (100 %, 75 %, 50 % and 25 %). The biological experiments have shown the existence of a synergetic effect in the primary extract where the inhibition level of the mycelial growth was higher than the isolated metabolites. The dilution at 25 % did not show an inhibitory effect in any fungi. R. solani was more susceptible to the action of the extracts at different concentrations.

الأسبانية؛ قشتالية. Con el objetivo de determinar la existencia o no de sinergia en el efecto alelopático de taninos y flavonoides presentes en hojas de almendro de la India (Terminalia catappa L.) sobre el crecimiento micelial de Rhizoctonia solani y Sclerotium rolfsii, se desarrolló un trabajo en la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Se realizó una separación de estos metabolitos con Sephadex LH-20 y se probaron varias concentraciones (100 %, 75 %, 50 % y 25 %). Los experimentos biológicos arrojaron la existencia de un efecto sinérgico evidenciado en el extracto inicial donde el nivel de inhibición en el crecimiento micelial fue mayor que el de los metabolitos por separados. La dilución del 25 % no produjo efecto inhibitorio en ninguno de los dos hongos. R. solani fue más susceptible a la acción de los extractos en las diferentes concentraciones.