Evaluación de poblaciones de trips Fulmekiola serrata (Thysanoptera: Thripidae) en plantaciones de caña de azúcar en Villa Clara, Cuba

إنجليزي. Severe damages caused by Thrips Fulmekiola serrata ([Kobus 1893] were observed in young plantations of some sugarcane cultivars in different locations of Villa Clara province. The populations of F. serrata were evaluated in the cultivars C85-102, C86-12, C86-56, Ja64-11, B7274, planted on September 2012 and in the cultivar C86-12 in a ratoon stage harvested in January 2012 were evaluated. The F. serrata populations were greater in plant cane at three or four months of age, in January and February, while they were lesser in ratoon crop harvested in January at two or three months of age. The rate number of thrips per cane top from January to May in plant cane was 15 and greater in January with a rate of 37. The percentage of infested plants was over 50 %, showing its wide distribution in the field. The scarce precipitations of November to January, it is considered the climatic condition that more favored the development of the populations, on the other hand these diminished with the increment of the age of the plants. These results are the first published regarding the trips presence in Cuba and they are the starting point for future investigations.

الأسبانية؛ قشتالية. En enero y febrero de 2012, en diferentes localidades de la provincia de Villa Clara, fueron observados daños severos ocasionados por el trips Fulmekiola serrata [Kobus, 1893] en plantaciones jóvenes de diferentes cultivares de caña de azúcar. Se evaluaron las poblaciones de F. serrata en los cultivares C85-102, C86-12, C86-56, Ja64- 11, B7274 plantados en septiembre de 2011 y en el cultivar C86-12 en un retoño cosechado en enero de 2012. Las poblaciones de F. serrata fueron mayores en caña planta de tres a cuatro meses de edad, en enero y febrero, mientras que fueron menores en retoño cosechado en enero con edad de dos a tres meses. El número promedio de trips por cogollo de enero a mayo en caña planta fue de 15 y mayor en enero con 37. El porcentaje de plantas infestadas fue de más del 50 %. Ello indica su amplia distribución en el área evaluada. Las escasas precipitaciones de noviembre a enero se considera la condición climática que más favoreció el desarrollo de las poblaciones; por otro lado, estas disminuyeron con el incremento de la edad de las plantas. Estos resultados son los primeros publicados en Cuba sobre el trips de la caña de azúcar y punto de partida para futuras investigaciones.