Patogenicidad de Fusarium solani (Mart.) Sacc. y Alternaria alternata (Fries) Keissler en Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum. y su control in vitro

إنجليزي. Causal agents of fungal diseases were identified in plants and leaves of Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum. (Lucky nut) The fungi isolated were used for pathogenicity tests and for in vitro sensibility tests to the chemical fungicides fosetyl-Al, azoxystrobin, imazalil, procloraz, benomil and tiabendazole. The presence of Fusarium solani causing necrosis in the hypocotyl and cotyledons of seedlings was observed. Seedlings inoculated with pathogen showed symptoms eight days after inoculation, pathogen was isolated then and its identity was confirmed. All chemical fungicides were 100% effective to control it. Another fungus, Alternaria alternata was identified in foliar spots. The pathogenicity test showed that symptoms were visible two days after inoculation. Fungicides imazalil and procloraz showed 100% effectiveness to control this fungus.

الأسبانية؛ قشتالية. Se diagnosticaron los agentes causales de alteraciones de origen fúngico provenientes de plántulas y hojas de Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum. Con los fitopatógenos aislados se realizaron pruebas de patogenicidad y de sensibilidad in vitro con los fungicidas químicos fosetyl Al, azoxystrobin, imazalil, procloraz, benomilo y tiabendazol. Se observó la presencia de Fusarium solani en plántulas que indujo necrosis en la base del tallo y cotiledones. Las plantas inoculadas presentaron síntomas a los ocho días y al reaislarlos se confirmó al mismo patógeno. Los fungicidas evaluados para este hongo presentaron el 100% de efectividad. En hojas se identificó a Alternaria alternata como el patógeno que induce manchas foliares. Al realizar las pruebas de patogenicidad los síntomas se presentaron a los dos días posteriores a la inoculación. Los fungicidas imazalil y procloraz fueron los únicos que demostraron el 100% de efectividad para el control de este hongo.