Manejo integrado de plagas de insectos en el cultivo del frijol

إنجليزي. The investigations carried out in bean have contributed important element for the control of the “pest” that attack the cultivation, but their introduction has lacked integration. For it was elaborated and developed an experiment to validate a system of Integrated Pest Management (IPM). In five regions of the country it was demonstrated that the flexible system of IPM in bean is effective and feasible under the different agroecologicals conditions. The percent relationship among the carried out chemical and biological treatments is upper in the areas MIP, 41,7% for biopesticides and 19,5% in others areas with good effectiveness. That constitutes a new alternative for the pest control in this cultivation, not generalized previously. Some plagues as leafhoppers and vectors, as white fly, they can be controlled efficiently with the rational use of chemical pesticides. In the economic aspect the productivity of the cultivation and their sustainability were possible inside an economic mark with the application of the MIP.

الأسبانية؛ قشتالية. Las investigaciones realizadas en frijol han aportado elementos importantes para el control de las plagas que atacan el cultivo, pero su introducción ha carecido de integración, por ello se elaboró y desarrolló un experimento para validar un sistema de manejo integrado. Durante la investigación en cinco regiones del país se demostró que el sistema flexible del manejo integrado de plagas (MIP) en el frijol es efectivo y factible bajo las diferentes condiciones agroecológicas de cultivo. La relación porcentual entre los tratamientos químicos y biológicos realizados es superior en las áreas del MIP a favor de los bioplaguicidas (41,7%) que en los testigos (19,5%), dentro de valores de efectividad favorable, lo que constituye una nueva alternativa para el combate de plagas no generalizada con anterioridad en este cultivo. Algunos organismos nocivos como los saltahojas y los vectores, como la mosca blanca, pueden ser controlados eficientemente con el uso racional de plaguicidas químicos. En el aspecto económico, la productividad del cultivo y su sostenibilidad fueron posibles dentro de un marco económico con la aplicación del MIP.