Aspectos biológicos sobre heliothis virescens (fabricius) (lepidoptera:noctuidae) en la empresa municipal agropecuaria Antonio Guiteras de la zona norte de la provincia de las Tunas

إنجليزي. The most general characteristics in life cycle of Heliothis virescens at natural and laboratory conditions where observed in Antonio Guiteras farming areas, during three campaigns, to determine morphometry and time duration of metamorphosis states. Traditional methods were used for this study. Some data about life states dimensions and their duration were obtained. Our results differ from the informed ones before to other zones of the country, in all cases. Life cycle delayed from 33 to 37 days when larva showed five instars, with temperature and relative humidity ranges from 27.3 to 29.5°C and 71.1 to 88.5% respectively; while for those of six instars life cycle duration was from 37 to 44 days. The biggest population levels in the pest were among the months of March to April and the harmful period can delay from 13 to 22 days in each generation, in dependence of the instars number that present the larva. On the other hand, the smallest captures in trap of light took place in the month of October and the biggest in the months of February and March, being determined that the migrations of adults toward the cultivation begin four days before the first eggs and larva of the first instar.

الأسبانية؛ قشتالية. Se observaron en áreas de la empresa Antonio Guiteras durante tres campañas, las características más generales del ciclo de vida de Heliothis virescens (Fabricius) en condiciones naturales y de laboratorio para determinar la morfometría y tiempo de duración de los estados de la metamorfosis. Se emplearon los métodos tradicionales para este tipo de estudio. Se obtuvieron algunos datos sobre las dimensiones de los estados de vida y tiempo de duración. En todos los casos nuestros resultados se apartan de los informados para otras zonas del país. Con rangos de temperaturas y humedad relativa de 27,3 a 29,5°C y de 71,1 a 88,5% respectivamente, el ciclo de vida demoró de 33 a 37 días cuando las larvas presentaron cinco instares, mientras que para las de seis, la duración fue de 37 a 44 días. Además, los mayores niveles poblacionales de la plaga se encontraron entre marzo y abril, y el período perjudicial puede demorar de 13 a 22 días en cada generación, en dependencia del número de instares que presenten las larvas. Por otra parte, las menores capturas en trampa de luz se produjeron en octubre, y las mayores en febrero y marzo, determinándose que las migraciones de adultos hacia el cultivo comienzan cuatro días antes de que aparezcan los primeros huevos y larvas del primer instar.