Influencia de tres variables climáticas sobre el comportamiento de Epitrix hirtipennis (melsh.) (coleoptera: chrysomelidae) y algunos aspectos de su biología en un cultivar de tabaco en la zona norte de la provincia de Las Tunas.

إنجليزي. The relations of climatic variables middle temperature, relative humidity and precipitations with population index of Epitrix hirtipennis (Coleoptera: Chrysomelidae), and some behaviour characterictics as well as the biological cycle were analyzed from November of 2002 to March of 2003, in an experimental area of tobacco, variety Havana–2000, in the north zone of Las Tunas province. Also, the most important features of biological cycle of the specie were examined in laboratory conditions; in that sense differences in the inferior limit of the length ranks so as the duration of the life states. Life cycle duration was from 33 to 41 days, in natural conditions, meanwhile it was from 34 to 42 days in laboratory, with middle temperatures from 23.8 to 27.5 oC and relative humedity from 79 to 86%.

الأسبانية؛ قشتالية. Desde noviembre de 2002 hasta marzo de 2003 se analizaron las relaciones de las variables climáticas temperatura media, humedad relativa y precipitaciones con el índice poblacional de Epitrix hirtipennis (Coleoptera: Chrysomelidae), así como algunas características de su comportamiento y ciclo biológico en un área experimental de tabaco, variedad Habana-2000, en la zona norte de la provincia de Las Tunas. Se examinaron además las características más importantes del ciclo biológico de la especie en condiciones de laboratorio y se encontraron diferencias en el límite inferior de los rangos de longitud y en la duración de los estados de vida. En condiciones naturales el ciclo de vida duró de 33 a 41 días, mientras que en laboratorio fue de 34 a 42 días, con temperaturas medias de 23,8 a 27,5oC y humedad relativa de 79 a 86%.