Agricultural diversity of fruit-bearing species in the farmer agroecosystem of Las Caobas community, Gibara, Holguín | DIVERSIDAD AGRÍCOLA DE ESPECIES DE FRUTALES EN EL AGROECOSISTEMA CAMPESINO DE LA COMUNIDAD LAS CAOBAS, GIBARA, HOLGUÍN

إنجليزي. As part of the project of Strengthening the LocalAgricultural Innovation to reduce drought impact in �??LasCaobas�?� community, Gibara municipality, Holguín province, adiversity study was carried out with fruit-bearing trees, to facewomen�??s need in this community and also due to thesignificance of such crops for reducing high temperatures, asa result of supplying shade and creating a fresh atmosphere,besides its potentialities in many cases as medicinal plantsand cooking application. Results showed three families as themost representative and adapted to the prevailing conditionsof climate and soil in the community, which were: Rutaceae(four species), Annonaceae (three species) and Anacardiaceae(three species). The ecological indexes of Margalef (Dmg),Simpson (?) and inverse of Simpson (1-?) respectively provedthe richness, wealth and equity of the fruit-bearing speciesgenerally present in the farm and community.

الأسبانية؛ قشتالية. Como parte del proyecto de Fortalecimiento de laInnovación Agrícola Local para atenuar el impacto de la sequíaen la comunidad Las Caobas del municipio de Gibara,provincia de Holguín, se desarrolló el estudio de la diversidaden el cultivo de árboles frutales, como una necesidad planteadapor las mujeres de la comunidad y por la importancia deestos cultivos como atenuadores de las altas temperaturas alcrear con su sombra un ambiente fresco, además de sus potencialidadesen muchos de los casos como plantas medicinales yusos culinarios. Los resultados mostraron tres familias comolas de mayor representatividad y adaptación a las condicionesedafoclimáticas imperantes en la comunidad, ellas fueron:Rutaceae (cuatro especies), Annonaceae (tres especies) yAnacardiaceae (tres especies). Los índices ecológicos deMargalef (Dmg), Simpson (?) e inverso de Simpson (1-?) demostraronla riqueza, abundancia y equidad respectivamentede las especies frutales presentes tanto en fincas como en lacomunidad en general.