Some results on carbon losses in Lixiviated Red Ferralitic soil ecosystems of the subhumid tropical climate of Cuba | ALGUNOS RESULTADOS SOBRE LAS P�?RDIDAS DE CARBONO EN ECOSISTEMAS CON SUELOS FERRALÍTICOS ROJOS LIXIVIADOS EN CLIMA TROPICAL SUBH�?MEDO DE CUBA

إنجليزي. Carbon pools are determined in two ecosystemswith Red Lixiviated Ferralitic soils of Cuba (Ferralic RhodicNitisols), in the red plain of soil formed over hard limestonerock in San Jose de las Lajas region, Havana province, and inthe shield highlands of La Palma region, Pinar del Rio province.In both cases, calculation is made between comparative stan-dard profiles with conserve vegetation and soils cultivated formany years. In San Jose de las Lajas region, different variantswere studied: by ficus trees, by fruit trees and by intensivecultivation. In this case, carbon pools by fruit trees diminishedabout 50 %, in the 0-20 and 0-50 cm layers from soil surface, inrelation with the carbon pools in the soil by ficus trees, besidesthere is a loss of 70-75 % in the soils by intensive cultivation,for this soil depth. In La Palma region, these losses were moreor less the same as in the previous region. In both cases, it canbe determined, at the 50-100 cm layer from soil surface, there isa very hard loss of carbon pool in the soil profiles with intensivecultivation. This process gives rise to the concept evolutionof soil to weathering crust in this layer, because of the lack ofthe biological factor influence.

الأسبانية؛ قشتالية. Se determinan las reservas de carbono en dosecosistemas de suelos Ferralíticos Rojos Lixiviados de Cuba(Ferrálicos Nitisoles Ródicos), en la llanura roja formada deroca caliza en la región de San José de las Lajas, La Habana, yen las Alturas de Pizarras de la región de La Palma, Pinar delRío. En ambos casos, se hacen los cálculos con patrones com-parativos desde suelos con vegetación conservada y sue-los cultivados durante muchos años. Para la región de SanJosé de las Lajas, se estudiaron variantes bajo arboleda deficus conservada, también suelos de plantaciones de frutalesy finalmente con cultivos intensivos. Se determinó que lasreservas de carbono en los suelos bajo frutales disminuyen en50 %, para las capas de 0-20 y 0-50 cm desde la superficie delsuelo, en relación con los del suelo bajo arboleda de ficus y, asu vez, hay una disminución de 70-75 % de estas reservas enlos suelos bajo cultivo intensivo en comparación con los de laarboleda de ficus. En la región de La Palma, se estudiaron lasreservas de carbono para suelos conservados con matorralsecundario y en suelos bajo cultivo intensivo. En este caso, sedeterminó una disminución de las reservas de carbono similara la de la región anterior. En ambos casos, se pudo observarque para la capa de 50-100 cm de ambas regiones está ocu-rriendo una disminución muy fuerte en las reservas de carbo-no en los perfiles con cultivos intensivos, en estos suelos.Este proceso conlleva a que en este espesor del suelo se estápasando del concepto de �??suelo�?� al de �??corteza deintemperismo�?� por la falta de influencia del factor biológico.