Specific region tests of Cuban potato (Solanum tuberosum L.) clones | REGIONALIZACI�?N DE CLONES CUBANOS DE PAPA (Solanum tuberosum L.)

إنجليزي. Within 2001-2002 planting season, five Cubanclones (6-84-93, 6-463-85, 14-52-93, 6-21-93 and 9-32-93),derived from Cuban breeding program, were planted at theproduction areas in three provinces of Cuba: Havana, Matanzasand Ciego de Ávila. Desirée and Spunta cv. wereemployed as control. The experiment was arranged on aRandomized Block design with four replicates, evaluatingyield per plant, tuber number per plant, average tuber wight,dry matter percentage and fungal occurrence of Alternariasolani (Ellis & Martin) Jones & Grout and Phytophthorainfestans (Mont) de Bary. The Variance Analysis wasperformed for tuber number per plant, average weight, drymatter of tubers and yield per plant, according to a factorialarrangement, the factors being varieties and locations.Duncan�??s Multiple Range Test was applied. There were highlysignificant differences among clones in all locations; the bestclones were 9-3293, 6-8493 and 6-463-85, and differedsignificantly from both controls with yields of 33.90, 34.16and 35.06 t.ha-1 respectively. 14-52-93 clone yieldssurpassed 30 t.ha-1. 6-463-85 clone was the most stable oneand Ciego de Ávila was the highest yield potential location.

الأسبانية؛ قشتالية. Durante la campaña 2001-2002 se plantaron entres provincias del país (La Habana, Matanzas y Ciego deÁvila), en áreas de producción, cinco clones cubanos: 6-84-93,6-463-85, 14-52-93, 6-21-93 and 9-32-93, todos procedentesdel Programa de Mejoramiento Genético Cubano. Las variedadesDesirée y Spunta se utilizaron como control. El experimentose montó sobre un diseño experimental de Bloques alAzar con cuatro réplicas. Se evaluaron el rendimiento porplanta, el número total de tubérculos por planta, la masa promediode los tubérculos, el porcentaje de materia seca de lostubérculos, y la incidencia de los hongos Alternaria solani(Ellis y Martin) Jones y Grout y Phytophthora infestans(Mont) De Bary. Se realizó un Análisis de Varianza para elnúmero de tubérculos por planta, la masa promedio, masaseca de los tubérculos y el rendimiento por planta, con arreglofactorial donde los factores fueron variedades y localidades.Se aplicó la prueba de Rangos Múltiples de Duncan. Seencontraron diferencias altamente significativas entre clonesen las localidades; los clones 9-32-93, 6-84-93 y 6-463-85 resultaronlos mejores, difiriendo significativamente de los doscontroles y con rendimientos de 33.90, 34.16 y 35.06 t.ha-1respectivamente; el clon 14-52-93 presentó rendimientos porencima de las 30 t.ha-1. El clon 6-463-85 resultó el más establey la localidad de Ciego de Ávila la de mayor potencialidadpara el rendimiento.