Comparison of three immunization protocols for obtaining a polyclonal antiserum against Glomus clarum | COMPARACI�?N DE TRES ESQUEMAS DE INMUNIZACI�?N PARA LA OBTENCI�?N DE UN ANTISUERO POLICLONAL CONTRA Glomus clarum

إنجليزي. The aim of this work was to determine a good immunization protocol for obtaining a polyclonal antiserum against Glomus clarum. Three immunization protocols were made using as antigens: (i) disinfected whole AMF spores, (ii) wall fragments obtained by ultrasonication and (iii) total proteins. Polyclonal antisera were obtained from each protocol facing the previous antigens and other Glomal genera and phytopathogenic bacteria by indirect immunofluorescent technique. The thirth immunization protocol showed the best results. Glomus clarum reacted specifically with antiserum at 1/500 dilution. There was an adequate specificity of Glomus clarum strain with a titer of 1/500. No cross reaction was found with other Glomales species.

الأسبانية؛ قشتالية. El presente trabajo tuvo como objetivo hallar el esquema de inmunización adecuado para obtener un antisuero policlonal contra Glomus clarum. Se realizaron tres esquemas de inmunización utilizando como antígenos: (i) esporas intactas de HFMA desinfectadas, (ii) fragmentos de pared obtenidos por ultrasonicación y (iii) proteínas totales. Provenientes de cada uno de los esquemas se obtuvieron antisueros policlonales, que fueron enfrentados a los antígenos anteriormente descritos y a otros géneros de Glomales así como bacterias fitopatógenas, a partir de la técnica inmunofluorescencia indirecta (IFI). El tercer esquema de inmunización mostró los mejores resultados y se obtuvo una adecuada especificidad con la cepa Glomus clarum, presentando un título de 1/500. No se presentó reacción cruzada con otras especies de Glomales.