Chlorophyll content and ions of a bread wheat variety Cuba-C-204 under salinity stress conditions | CONTENIDO DE CLOROFILA E IONES EN LA VARIEDAD DE TRIGO HARINERO CUBA-C-204 EN CONDICIONES DE ESTR�?S SALINO

إنجليزي. Chlorophyll (a) content and ion accumulationwere determined at different plant organs of a Cuban breadwheat variety, Cuba-C-204, by applying different salinitystress levels by NaCl adjusted to electric conductivities (CE)of 4, 8 and 12 dS.m-1, and a control treatment with distilledwater and CE of 0.02 dS.m-1. Dry matter accumulation per organand root/shoot relationship was also calculated. Suchdeterminations were performed at seedling and floweringstages following the validated methodologies. A chlorophyllcontent reduction was recorded as salt concentrationsincreased, which were just significant between the control and12 dS.m-1. There was a significant negative correlation betweenchlorophyll content and Na in leaves during both stagesstudied, whereas the other microelements did not show thisbehavior. A root dry weight reduction was recorded as saltconcentration increased. When evaluating leaf cation content,there was a negative correlation between K+ and Na+ contents,which proves there is a nutritional interference as an adversesalinity effect on the wheat variety studied. Consequently, asa result of the nutritional effect, chlorophyll content decreasedsignificantly when CE surpassed 8 dS.m-1.

الأسبانية؛ قشتالية. Se determinaron el contenido de clorofila (a) y laacumulación de iones en diferentes órganos de las plantas dela variedad cubana de trigo harinero Cuba-C-204, aplicandodiferentes niveles de estrés salino por NaCl ajustados aconductividades eléctricas (CE) de 4, 8 y 12 dS.m-1, y un tratamientocontrol con agua destilada y CE de 0.02 dS.m-1. Se calculó,además, la acumulación de materia seca por órgano yrelación raíz/follaje. Tales determinaciones se realizaron en lasfenofases de plántula y floración siguiendo las metodologíasvalidadas. Se encontró una disminución del contenido declorofilas a medida que se incrementaron las concentracionesde sales, que solo fueron significativas entre el control y 12 dS.m-1.Se registró una correlación negativa significativa entre el contenidode clorofilas y sodio en follaje durante las dos fenofasesestudiadas, mientras que los restantes microelementos nomostraron este comportamiento. Se produjo una disminucióndel peso seco de la raíz a medida que aumentó la concentraciónde sales. En la evaluación del contenido foliar de cationes,se encontró correlación negativa entre los contenidos de K+ yNa+, lo que demuestra la existencia de interferencia nutricionalcomo efecto adverso de la salinidad en la variedad de trigoestudiada. Como consecuencia del efecto nutricional, el contenidode clorofilas disminuyó significativamente cuando CEsuperó los 8 dS.m-1