Short communication. Response of papaya silvester plants (Carica cubensis Solms) to water stress and rewatering: growth and physiological aspects | Comunicación corta. RESPUESTA DE PLANTAS DE PAPAYA SILVESTRE (Carica cubensis Solms) AL ESTR�?S HÍDRICO Y SU RECUPERACI�?N: ASPECTOS FISIOL�?GICOS Y DEL CRECIMIENTO

إنجليزي. Carica cubensis Solms is a wild species endemic from Cuba. Little is know about physiological aspects of this species under limited soil water content. The present study was conducted with the objective of evaluate the response of plant to water deficit and recovery, during vegetative stage. Assay was conducted under semi-controlled conditions and withholding water supply for 21 days and after this period, re-watering for 15 days. Water soil content was monitored periodically as well as plant height, leaves number, foliar surface, organs biomass, and total chlorophylls content. Also, Absolute Growth Rate (AGR), and Specific Leaf Area (SLA) were estimated. Soil water content decreased to values of 12 %; and plant height, foliar surface, organs biomass and total chlorophylls content were affected the most. In stressed plants, root to shoot biomass ratio increased, this constitutes a possible drought tolerant mechanism of the specie. Plant development was not affected (as evaluated by AGR) as well as SLA. During re-watering all variables tended to recover at the end, stressed plant foliar surface and total chlorophylls content reached similar values to control plants. It was conclude that short period of water deficit fallowed by re-watering do not affect Carica cubensis vegetative growth.

الأسبانية؛ قشتالية. Carica cubensis Solms es una especie silvestre endémica de Cuba. Son poco conocidos los aspectos fisiológicos de esta especie en condiciones de humedadlimitada del suelo, por lo que el presente trabajo tuvo como objetivo estudiar la respuesta de la misma en la fase vegetativa ante la deficiencia hídrica en el suelo y su recuperación. El estudio se condujo en condiciones semi-controladas, donde las plantas fueron sometidas a 21 y 15 días de supresión y recuperación del riego respectivamente. Se monitoreó la humedad en el suelo, y se evaluaron la altura de las plantas, numero de hojas, superficie foliar, las masas secas de la raíz, tallo y hojas y el contenido foliar de clorofilas. Además, se calculó la Tasa Absoluta de Crecimiento (TAC) y Área Foliar Específica (AFE). El contenido de humedad en el suelo disminuyó hasta alcanzar valores de un 12 %, se afectó la altura, la superficie foliar, la biomasa de los órganos y el contenido de clorofilas. La relación biomasa de la raíz/biomasa de la parte aérea tendió al aumento en las plantas estresadas, lo que constituye un posible mecanismo de tolerancia a la sequía. El desarrollo de las plantas, por el comportamiento en el tiempo de la TAC, y el AFE, no sufrió modificaciones. Al establecerse el periodo de rehidratación, todas las variables mostraron una tendencia a la recuperación y, al final del periodo, la superficie foliar, el contenido de contenido de clorofilas totales, así como la TAC de la biomasa de raíz, alcanzaron valores similares al control. Se comprueba que en períodos cortos de estrés, seguido de una recuperación, no se afecta de manera general el crecimiento vegetativo de plantas de Carica cubensis.