DIVERSITY CHARACTERIZATION OF TWO RICE-GROWING COOPERATIVES ON CUENCA DEL PAPALOAPAN, MEXICO | CARACTERIZACI�?N DE LA DIVERSIDAD EN DOS EJIDOS ARROCEROS DE LA CUENCA DEL PAPALOAPAN, M�?XICO

إنجليزي. This survey was conducted in Cuenca del Papaloapan, with the purpose of knowing how to manage rice genetic resources. It was aimed at scanning the possible relationship existing between farmers�?? application of technological packages and their management of rice genetic resources in two cooperatives: �??Héctor Montes Parra�?� and �??Juan Pacheco Alemán�?� from Veracruz, Cuenca del Papaloapan. It was proved that by increasing the use of technology in rice, higher yields are recorded than when employing agrochemicals, which are not even related to farmers�?? profits. There was a poor crop diversity, since most growers use �??Milagro Filipino�?? as a single variety.

الأسبانية؛ قشتالية. Con el objetivo de conocer el manejo de los recursos genéticos en el cultivo del arroz en la Cuenca del Papaloapan, se realizó el presente trabajo de diagnóstico, el cual se dirigió a explorar la posible relación existente entre la aplicación de los paquetes tecnológicos por los agricultores y el manejo que hacen estos de los recursos genéticos de arroz en los ejidos �??Héctor Montes Parra�?� y �??Juan Pacheco Alemán�?�, pertenecientes al estado de Veracruz en la Cuenca del Papaloapan. Se constató que la tecnificación en el cultivo del arroz se caracteriza por la obtención de altos rendimientos sobre la base del empleo de altos insumos agroquímicos, lo cual no se asocia al aumento de las ganancias de los agricultores. Se evidenció la poca diversidad en este cultivo, ya que en la mayoría de los casos los agricultores emplean una sola variedad Milagro Filipino.