Review. Stem diameter fluctuations as stress indicator in fruit trees and its use in irrigation management | Revisión bibliográfica FLUCTUACIONES DEL DIÁMETRO DEL TRONCO COMO INDICADOR DE ESTRÉS EN FRUTALES Y SU USO EN EL MANEJO DEL RIEGO

إنجليزي. Indexes derived from stem diameter fluctuations (SDF) and leave water potential have been used in irrigation programs for different cultures. Several studies have been conducted to address SDF indixes in irrigation water management. This work has as aims to emphasize main progresses using derived indexes and reference equations obtained from SDF indixes to do an accurate management of irrigation. Of these, maximum daily trunk shrinkage (MDT) and trunk growth rate (TGR) are the most used. Thus far recent studies have shown that certain factors may affect the outcomes of SDF indixes prior to obtainingbase lines. These include crop load, tree age and size, andsoil moisture at different depth regardless of the waterdeficit of the plant. In addition, SDF indixes are related toclimate variables such as air temperature and vapor pressuredeficit. In order to study these variables, a wide number ofsensors are required for their measurement. This makes themethodology more complicated for irrigation managementin commercial agriculture.

الأسبانية؛ قشتالية. El empleo de los índices derivados de las Fluctuaciones del Diámetro del Tronco (FDT) y potencial hídrico foliar han sido empleados en el manejo y programación del riego en varios cultivos. Numerosos han sido los trabajos realizados en función de abordar los índices derivados de las FDT para ser utilizados en la programación del riego. Este trabajo tuvo como objetivos señalar los principales avances en el empleo de los índices derivados de las FDT y las ecuaciones de referencias obtenidas a partir de dichos índices para realizar un manejo preciso del riego.Dentro de estos índices, la Máxima Contracción Diaria delTronco (MCD) y la Tasa de Crecimiento del Tronco (TCT)son los más empleados. Por otra parte, se ha encontradoque varios son los factores capaces de afectar los valoresobtenidos de dichos índices para obtener las líneas de base,como son la carga productiva, la edad y el tamaño del árbol,así como la humedad del suelo a diferentes profundidades,independientemente del grado de estrés hídrico en la planta.La temperatura media del aire, así como el déficit depresión de vapor son las variables climáticas relacionadascon los índices derivados de las FDT. Para realizar lasdeterminaciones de esta variable, son necesarios un númeroelevado de sensores, lo que hace más complejo el empleode esta metodología en parcelas comerciales.