Water erosion risk and soil loss estimation in volcanic geomorphological landscapes of Mexico | RIESGO DE EROSIÓN HÍDRICA Y ESTIMACIÓN DE PÉRDIDA DE SUELO EN PAISAJES GEOMORFOLÓGICOS VOLCÁNICOS EN MÉXICO

إنجليزي. This research work assesses erosion risk andsoil loss in volcanic geomorphological landscape units fromMololoa river basin, Mexico, by applying the universal soilloss equation based on geographic information systems.Natural resources of this Nayarita territorial region havefavored the economic development and establishment ofthis state capital; however, such relationship, lacking anenvironmental criterion planning, has caused their quickdeterioration, mainly in soils, which in time can result inlow levels of the territorial users’ well-being. Accordingto these results, 57,6 % geomorphological landscapes ofthe studied area show very high and high erosion risk,corresponding to “Sierras de San Juan” and “Volcan” units,volcanic hill slopes associated with “Sangangüey” volcanoand “Tepeltitic” volcano slopes. In turn, 66 % of the studiedterritory present some level of water erosion; 13,7 % of thebasin surface have significant soil losses by water erosion(very high and high); 16,6 % show a moderate soil losswhereas 35,7 % have lost less than 10 t ha-1 year-1.

الأسبانية؛ قشتالية. Se evalúa el riesgo de erosión y pérdida desuelo sobre unidades de paisaje geomorfológico de origenvolcánico en la cuenca del río Mololoa, México, aplicandola ecuación universal de pérdida de suelo, con el apoyo desistemas de información geográfica. Los recursos naturalesde esta parte del territorio nayarita han favorecido eldesarrollo económico y el establecimiento de la capital deEstado; sin embargo, esta relación carente de una planeaciónque incorpore criterios ambientales, ha repercutido enun deterioro acelerado de los mismos, sobre todo a lossuelos, que en el tiempo, puede traducirse en bajos nivelesde bienestar de los usuarios del territorio. Los resultadosmuestran que 57,6 % de los paisajes geomorfológicos delárea en estudio presentan riesgo de erosión muy alto y alto,que corresponden a las unidades “Sierras de San Juan” y“Volcán”, laderas de sierra volcánica, asociadas al volcán“Sangangüey” y laderas del volcán “Tepeltitic”. Por suparte, el 66 % del territorio en estudio presenta algún nivelde afectación por erosión hídrica; el 13,7 % de la superficiede la cuenca presenta significativos problemas de pérdidade suelo por erosión hídrica (muy alta y alta); el 16,6 %presenta una pérdida de suelo moderada y el 35,7 % presentapérdidas menores a 10 t ha-1año-1.