Drought response of bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivars using different selection indexes | RESPUESTA DE CULTIVARES DE FRIJOL (Phaseolus vulgaris L.) A LA SEQUÍA UTILIZANDO DIFERENTES ÍNDICES DE SELECCIÓN

إنجليزي. The response of 15 bean cultivars the hydricdefficit tolerance was evaluated in an experiment carriedout between the years 2012-2013 at CCSF “RobertoAguilar”, Bayamo municipality, Granma province, Cuba.Two treatments were used: cultivars of bean under wateringand cultivars of bean low drought, distributed in a randomblock design. Ten plants were selected at random fromeach treatment where indicators were evaluated: numberof sheaths for plants, weight of the sheaths (g), lenghtof the sheaths (cm) and wide of the sheaths (mm). Alsoto determine the tolerance the following indexes wereevaluated: yield losses (YL), geometrical mean productivity(GMP), mean productivity (MP), relative efficiency index(REI), drought tolerant tndex (DTI), stability yield index(SYI), susceptibility drought index (SDI), harmonic mean(HM) and tolerance (T). The results showed that the soilhydric defficits evaluated have an influence (p≤0,05), in thebehavior of the cultivars, where CC-25-9R variety showedthe most tolerant hydric defficit, while Tomeguín-93 wasthe most susceptible variety.

الأسبانية؛ قشتالية. Se evaluaron 15 cultivares de frijol paradeterminar la tolerancia al déficit hídrico en un experimentoque se desarrolló en el período 2012-2013 en la CCSF“Roberto Aguilar”, municipio Bayamo, provincia Granma,Cuba. Se emplearon dos tratamientos: cultivares de frijolbajo riego y cultivares de frijol bajo sequía, distribuidos enun diseño de bloque al azar. Se seleccionaron diez plantas alazar en cada tratamiento donde se evaluaron los siguientesindicadores: número de vainas por plantas, peso de lasvainas (g), longitud de las vainas (cm) y ancho de las vainas(mm). Además, para determinar la tolerancia se evaluaronlos siguientes índices: pérdida del rendimiento (PR),productividad media geométrica (PMG), productividadmedia (PM), índice de eficiencia relativa (IER), índice detolerancia a la sequía (ITS), índice de rendimiento (IY),índice de estabilidad del rendimiento (IEY), índice desusceptibilidad a la sequía (ISS), media harmónica (MH) ytolerancia (TOL). Los resultados mostraron que el déficitde humedad evaluado, influyó significativamente (p≤ 0,05),en el comportamiento de los cultivares donde la variedadCC-25-9R mostró mayor tolerancia al déficit hídrico mientrasque la variedad Tomeguín-93 fue la más susceptible.