First report of Megalurothrips usitatus (Bagnall) (Thysanoptera: Thripidae) in Solanum tuberosum L. in Cuba | Primer registro de Megalurothrips usitatus (Bagnall) (Thysanoptera: Thripidae) en Solanum tuberosum L., en Cuba

إنجليزي. In potato crop, (Solanum tuberosum L.) different insects are presented that constitute pests, among those that are the thrips. The thrips are very small insects, of soft body, elongated and they cause direct damages when feeding of the plants. There are several species that are efficient vectors of emergent viral diseases that of great importance worldwide. The objective of this work was to determine and identify the thrips species that affect potato crop. Sampling was carried out on the “Las Papas” of the National Institute of Agricultural Sciences, to the San José de las Lajas, of the province of Mayabeque in the period from December 2022 to March 2023. The recollected thrips specimens were subjected to a conventional slide mounting technique and identified using taxonomic keys. The presence of Megalurothrips usitatus (Bagnall) (Thysanoptera: Thripidae) was recorded in the flowers of the cultivars, which constitutes a new species for potato crop in Cuba. Its knowledge contributes to avoiding negative boundaries between host crops and in turn facilitates the design of a strategy for pest management.

الأسبانية؛ قشتالية. En el cultivo de la papa (Solanum tuberosum L.) se presentan diferentes insectos que constituyen plagas, entre los que se encuentran los trips. Estos insectos son muy pequeños, de cuerpo blando, alargado y causan daños directos al alimentarse de las plantas. Existen varias especies que son eficientes vectores de enfermedades virales emergentes, de gran importancia a nivel mundial. El objetivo del presente trabajo fue determinar e identificar las especies de trips que inciden en el cultivo de la papa. Se realizaron muestreos en la finca “Las Papas” del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas, perteneciente al municipio San José de las Lajas, en la provincia Mayabeque, en el período comprendido de diciembre de 2022 a marzo de 2023. Los especímenes de trips recolectados se sometieron a la técnica de montaje convencional en láminas de portaobjetos y se identificaron mediante las claves taxonómicas. Se registró la presencia de Megalurothrips usitatus (Bagnall) (Thysanoptera: Thripidae), en las flores de los cultivares Rudolph, Alouette y Jolene, lo que constituye el primer reporte de una nueva especie asociada al cultivo de la papa en Cuba. Su conocimiento contribuye a evitar la colindancia negativa entre cultivos hospedantes y, a su vez, facilita el diseño de una estrategia para el manejo de la plaga.