Caracterización de los extractos obtenidos a partir del follaje de Pinus caribaea Morelet var. Caribaea barret y golfari, y Pinus tropicalis Morelet

إنجليزي. This work shows the results of the chemical composition study of Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret y Golfari and Pinus tropicalis Morelet foliage from Pinar del Río province, Cuba, through the natural alcoholics extracts obtainment with the purpose of the know the possibilities to use these in medicine, production and obtaining of new no wood forests products and also in animal food. Important   secondary   metabolites   were determined by phytochemical screening in different months of one year, since July 1998 to June 1999. The contents of cellulose, lignin and hot water extractives were quantified in the foliage of both species. The best values were to Pinus tropicalis Morelet. Carotenes and chlorophyll a & b were quantified by UV spectroscopic to both species, C and E vitamins were determined. D vitamin was qualified by thin layer chromatography.

الأسبانية؛ قشتالية. En este trabajo se presentan los resultados del estudio de la composición química del follaje de Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret y Golfari, y Pinus tropicalis Morelet de la provincia de Pinar del Río, Cuba, a través de la obtención de extractos alcohólicos naturales con el objetivo de conocer sus posibilidades de empleo en la medicina, la producción y confección de nuevos productos forestales no maderables y la alimentación animal. Se determinó la presencia de un grupo importante de metabolitos secundarios mediante un tamizaje fitoquímico en diferentes meses de un año desde julio de 1998 hasta junio de 1999. Se cuantifica el contenido de celulosa, lignina y extractivos en agua caliente en el follaje de ambas especies, siendo los valores para el Pinus tropicalis Morelet los más altos. Se hace una cuantificación de los carotenos, clorofilas a y b por espectroscopia UV para ambas especies, y la determinación de vitaminas C y E, así como la determinación cualitativa de vitamina D por cromatografía de placa delgada