Ethnobotanical study near the banks the section of the Cauto river. The municipality Palma Soriano in Santiago de Cuba | Estudio etnobotánico en las márgenes de un tramo del río Cauto, municipio Palma Soriano en Santiago de Cuba

إنجليزي. Ethnobotanical studies in riparian ecosystems are essential for documenting traditional knowledge and promoting biodiversity conservation. This study aimed to characterize the plant species used by communities surrounding the Cauto River in Palma Soriano, Cuba, assessing their anthropocentric uses and their impact on the ecosystem. Through surveys of 84 residents, direct observation, and consultations with specialists, 54 species were identified (27 trees, 12 shrubs, and 15 herbs), grouped into 50 genera and 36 families, with the families Poaceae, Verbenaceae, and Mimosaceae standing out. The predominant uses were food (54%), medicinal (47%), and timber (34%), evidencing strong human-vegetation interactions. Practices such as illegal logging and intensive grazing were detected, which threaten riparian vegetation. The study concludes that local ethnobotanical knowledge is extensive, but requires environmental education and sustainable management strategies to mitigate human impacts and preserve these ecosystems.

الأسبانية؛ قشتالية. El estudio etnobotánico en ecosistemas ribereños es fundamental para documentar el conocimiento tradicional y promover la conservación de la biodiversidad. Este trabajo tuvo como objetivo caracterizar las especies vegetales utilizadas por las comunidades aledañas al río Cauto en Palma Soriano, Cuba, con la evaluación de sus usos antropocéntricos y su impacto en el ecosistema. Mediante encuestas a 84 pobladores, observación directa y consultas a especialistas, se identificaron 54 especies (27 arbóreas, 12 arbustivas y 15 herbáceas), agrupadas en 50 géneros y 36 familias, destacándose las familias Poaceae, Verbenaceae y Mimosaceae. Los usos predominantes fueron alimenticio (54%), medicinal (47%) y maderable (34%), lo que evidenció una fuerte interacción humano-vegetación. Se detectaron prácticas como la tala ilegal y el pastoreo intensivo, que amenazan la vegetación ribereña. El estudio concluye que el conocimiento etnobotánico local es amplio, pero requiere estrategias de educación ambiental y manejo sostenible para mitigar los impactos antrópicos y preservar estos ecosistemas.