Ladybird Beetles (Coleoptera: Coccinellidae) associated to fruit-tree in «Las Papas» farm, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba | Coccinélidos (Coleoptera: Coccinellidae) asociados a frutales en la finca «Las Papas», San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba

إنجليزي. Composition, richness, and relative abundance of Coccinellidae species associated with fruit-trees were determined in «Las Papas» farm, (National Institute of Agricultural Science), San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba. Sixteen samplings were carried out with a frequency of 45 days from October 2017 to October 2019. Adults of ladybird beetles were collected and taken to the Entomology laboratory in the Agronomy Faculty of the Agrarian University of Havana for identification. The species accumulation curves were constructed. The Exponential model was the best to fit. A total of 1, 066 individuals were conducted; 16 species were identified, three to genus level and 13 to species level. Arawana cubensis Dimmock, Decadiomus bahamicus Casey, Egius platycephalus Mulsant, Hyperaspis apicalis Weise, and Olla v-nigrum (Mulsant) are for the first time reported for Mayabeque. Brachiacantha decora Casey and Cycloneda sanguinea limbifer Casey were the most abundant. Grape-fruit (Citrus paradisi Macf.) and guava-tree (Psidium guajava L.) were the plants with which the greatest number of ladybird beetles was associated. These results will allow establishing conservation strategies for these natural enemies, which will ease management of the harmful organisms associated with the crops being sown in the farm.

الأسبانية؛ قشتالية. Se determinó la composición, riqueza y abundancia relativa de especies de Coccinellidae asociadas a frutales, en la finca «Las Papas», perteneciente al Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba. Se efectuaron 16 muestreos con una frecuencia de 45 días, desde octubre de 2017 hasta octubre de 2019. Se recolectaron adultos de coccinélidos y se trasladaron al Laboratorio de Entomología de la Facultad de Agronomía de la Universidad Agraria de La Habana para su identificación. Se elaboraron las curvas de acumulación de especies. El modelo que mejor se ajusta es el Exponencial. Se contabilizaron 1 066 individuos; se identificaron 16 especies, tres a nivel de género y 13 a nivel de especie. Se informan, por primera vez para Mayabeque, Arawana cubensis Dimmock, Decadiomus bahamicus Casey, Egius platycephalus Mulsant, Hyperaspis apicalis Weise y Olla v-nigrum (Mulsant). Brachiacantha decora Casey y Cycloneda sanguinea limbifer Casey fueron las más abundantes. Las plantas a las que se le encontró asociado el mayor número de coccinélidos fueron toronjo (Citrus paradisi Macf.) y guayabo (Psidium guajava L.). Estos resultados permitirán establecer estrategias de conservación de estos enemigos naturales, lo que facilitará el manejo de los organismos nocivos asociados a los cultivos que se siembran en la finca.