Incidence of Megalurothrips usitatus (Bagnall) in common bean (Phaseolus vulgaris L. cv. 'Odile') cultivation | Incidencia de Megalurothrips usitatus (Bagnall) en el cultivo del frijol común (Phaseolus vulgaris L. cv. 'Odile')

إنجليزي. At the end of 20l9, Megalurothrips usitatus (Bagnall) was detected causing significantly damages that affected the yields of common bean (Phaseolus vulgaris L.). After this emergency, this research was designed with the objective of determining the incidence of the flower bean thrips on the cultivar 'Odile'. The experiment was performed at the university farm “El Guayabal” from December 2021 to March 2022. Samplings were carried out weekly in which one trifoliate leaf per plant was taken at random on diagonal lines in the field up to a total of 30 leaves. The samples were taken to the laboratory, examined under a stereomicroscope, and the harmful and beneficial organisms were calculated and identified. M. usitatus, Scirtothrips sp., Frankliniella sp., Empoasca kraemeri, Bemisia tabaci, Polyphagotarsonemus latus, Tetranychus tumidus, as well as aphids and lepidopteron larvae, were detected, while thrips and leafhoppers were the most abundant species. The thrips complex occurred at 21 days after sowing and reached the biggest peak of population in the seventh sampling, approximately 60 days after sowing, with values of 8.6 thrips per leaf; this species showed an aggregated distribution (a= 0.63; b=1.56; R2=0.96). A positive relationship was found between thrips and leafhoppers with temperature (medium, minimal, maximum), while rainfall had a negative effect on these phytophagous insects. Natural enemies included predatory mites, anthocorid and syrfid predators, and parasitoids, which appeared late on the crop and at low population levels.

الأسبانية؛ قشتالية. A finales de 2019 se detectó la presencia de Megalurothrips usitatus (Bagnall), con afectaciones significativas en los rendimientos del cultivo del frijol común (Phaseolus vulgaris L.). A partir de esta emergencia, el objetivo del presente trabajo fue determinar la incidencia del trips de las flores en el cultivar 'Odile'. El experimento se efectuó en la Granja Universitaria “El Guayabal”, durante la etapa diciembre de 2021 a marzo de 2022. Se efectuaron muestreos semanales, en los que se extrajo, al azar en la diagonal del campo, una hoja trifoliada por planta, para un total de 30 hojas. Las muestras se llevaron al laboratorio, se revisaron en el estereomicroscopio y se contabilizaron e identificaron los organismos nocivos y benéficos presentes. Se detectó la presencia de M. usitatus, Scirtothrips sp., Frankliniella sp., Empoasca kraemeri, Bemisia tabaci, Polyphagotarsonemus latus, Tetranychus tumidus, así como áfidos y larvas de lepidópteros; los tisanópteros y los saltahojas fueron las especies más abundantes. El complejo de tisanópteros apareció a los 21 días de efectuada la siembra; el pico máximo de población se alcanzó en el séptimo muestreo, aproximadamente a los 60 días después de la siembra, con valores de 8,6 trips por hoja; los mismos presentaron una distribución agregada (a= 0,63; b=1,56; R2=0,96). Se encontró una relación positiva entre los tisanópteros y los saltahojas con la temperatura (media, mínima, máxima); mientras que, las precipitaciones influyen negativamente sobre estos fitófagos. Los enemigos naturales estuvieron representados por ácaros depredadores, antocóridos, sírfidos y parasitoides, los cuales aparecieron de forma tardía en el cultivo y con niveles poblacionales bajos.