Tabela de vida de fertilidade da joaninha asiática em diferentes temperaturas | Fertility life table of the Asian ladybug in different temperatures | Tabla de fertilidad de la mariquita asiática a diferentes temperaturas

البرتغالية. A joaninha Harmonia axyridis (Pallas), encontra-se distribuída em vários países sendo considerada um dos principais predadores de afídeos. Com o objetivo de avaliar a influência de diferentes temperaturas na dinâmica populacional de H. axyridis foram elaboradas tabelas de vida de fertilidade. Em laboratório, os experimentos foram conduzidos em câmaras climatizadas reguladas a 18; 21; 24; 27 e 30oC. Larvas da espécie foram separadas e mantidas em placas de vidro alimentadas com ovos de Anagasta kuehniella (Zeller). Os adultos da joaninha foram separados em 20 casais e mantidos em copos plásticos recebendo o mesmo tipo de alimento da fase larval. Os parâmetros de tabela de vida de fertilidade estimados evidenciam que sob temperatura de 18 e 21oC  H. axyridis apresenta maior taxa de crescimento (rm); quando mantida sob 27oC ocorre incremento da taxa de fertilidade (Ro), produzindo maior número de descendentes. O aumento populacional (λ) de H. axyridis variou de 1,27 a 1,80 quando submetida a diferentes temperaturas.

إنجليزي. The Asian ladybug, Harmonia axyridis (Pallas), is distributed in several countries and is considered as one of the main aphid predators. Life tables were prepared to evaluate the influence of different temperatures on the population dynamics of H. axyridis. Laboratory experiments were conducted in climate chambers regulated at 18, 21, 24, 27, and 30°C. Larvae of the species were separated, maintained on glass plates, and fed Anagasta kuehniella (Zeller) eggs. Adults were separated, and 20 couples were maintained in plastic cups; they received the same type of food at the larval stage. Fertility life table parameters show that H. axyridis exhibits a higher growth rate at a temperature of 18 to 21°C. An increase in the fertility rate was observed when H. axyridis was maintained under 27°C, producing the largest number of descendants. The population increase in H. axyridis ranged from 1.27 to 1.80 when subjected to different temperatures.

الأسبانية؛ قشتالية. La mariquita Harmonia axyridis (Pallas) se encuentra en varios países y se considera uno de los principales depredadores de pulgones. Para evaluar la influencia de diferentes temperaturas en la dinámica poblacional de H. axyridis, se desarrollaron tablas de fertilidad. En el laboratorio, los experimentos se realizaron en cámaras climáticas a 18, 21, 24, 27 y 30 °C. Las larvas de la especie se separaron y se mantuvieron en placas de vidrio, alimentándose con huevos de Anagasta kuehniella (Zeller). Las mariquitas adultas se separaron en 20 parejas y se mantuvieron en vasos de plástico, recibiendo el mismo tipo de alimento que la etapa larvaria. Los parámetros estimados de la tabla de fertilidad muestran que a temperaturas de 18 y 21 °C, H. axyridis exhibe una mayor tasa de crecimiento (rm); a 27 °C, se observa un aumento en la tasa de fertilidad (Ro), lo que produce un mayor número de crías. El aumento poblacional (λ) de H. axyridis varió de 1,27 a 1,80 cuando se sometió a diferentes temperaturas.