Estimación y descripción de la población animal y sus vínculos con la población humana y la salud pública en la ciudad de Esperanza, Santa Fe (Argentina)

الأسبانية؛ قشتالية. En la ciudad de Esperanza (provincia de Santa Fe, Argentina) se desarrolló entre el año 2019 y 2020 un estudio descriptivo que tuvo como objetivos estimar la población de perros y gatos presentes en la ciudad y caracterizar la tenencia de animales en su vínculo con la salud pública. Se realizó la observación de animales en la vía pública y una encuesta domiciliaria a través de un muestreo aleatorio en cinco sectores de la ciudad. El promedio de animales por vivienda fue de 0,36 y 1,35 para gatos y perros respectivamente. La relación entre personas y animales fue de 2 a 1 y el promedio de animales libres por manzana fue 4,39. La estimación del total de animales indicó 21374 perros y 5654 gatos, de los cuales 6205 circulaban libremente. En la zona céntrica de la ciudad se observó la menor cantidad de animales tanto en las viviendas como en la vía pública. La vacunación antirrábica en perros y gatos fue del 63% y homogénea en toda la ciudad. En Esperanza, la población de perros y gatos con relación a la humana es mayor que en otras poblaciones, con una fuerte presencia de animales libres y semidomiciliados, y aceptables valores de cobertura antirrábica para el contexto epidemiológico local.

إنجليزي. In Esperanza (province of Santa Fe, Argentina), a descriptive study was carried out between 2019 and 2020 with the objective of estimating the population of dogs and cats and characterizing the ownership of animals in its link with public health. Observation of animals in streets and a household survey were carried out through random sampling in five sectors of the city. The average number of animals per home was 0,36 and 1,35 for cats and dogs, respectively. The ratio between people and animals was 2 to 1 and the average number of free animals per block was 4,39. The estimate of the total number of animals was 21,374 dogs and 5,654 cats, of which 6,205 circulate freely. In the central area of the city there are fewer animals in homes and on public roads. Anti-rabies vaccination in dogs and cats is 63% and homogeneous throughout the city. In Esperanza, the dog and cat population in relation to the human population is greater than in other populations with a strong presence of free and semi-domesticated animals, and acceptable anti-rabies coverage values for the local epidemiological context.