Feasibility study of photovoltaic system in a Brazilian Army military organization | Estudio de viabilidad de sistema fotovoltaicos en una organización militar del Ejército Brasileño | Estudo de viabilidade de sistema fotovoltaico em uma organização militar do Exército Brasileiro

إنجليزي. It is evident that there is an urgent need to expand and diversify the Brazilian electricity matrix in a sustainable manner, considering the growing demand for energy and international efforts to reduce the negative impacts of climate change. In this context, solar energy plays a prominent role due to the high levels of solar irradiation observed in the country. Thus, this study aims to evaluate the technical and economic feasibility of photovoltaic systems installed on the ground and on rooftops within the scope of the Brazilian Army. For this purpose, the adopted methodology was the development of a case study based on a military organization to be constructed in the state of São Paulo, where the energy consumption of this organization was characterized based on historical data from other units, which allowed the appropriate sizing of the photovoltaic systems and the realization of a technical and economic feasibility analysis. From a technical standpoint, the proposed systems proved to be highly feasible, with the potential to generate enough electricity to offset energy consumption, enabling an average energy bill savings of 79% of the consumption portion.

الأسبانية؛ قشتالية. Es evidente la necesidad urgente de expandir y diversificar la matriz eléctrica brasileña de manera sostenible, considerando la creciente demanda de energía y los esfuerzos internacionales para reducir los impactos negativos del cambio climático. En este contexto, la energía solar desempeña un papel destacado debido a los altos índices de irradiación solar verificados en el país. De esta forma, este estudio tiene como objetivo evaluar la viabilidad técnica y económica de sistemas fotovoltaicos instalados en el suelo y en la cubierta dentro del ámbito del Ejército Brasileño. Para ello, la metodología adoptada fue el desarrollo de un estudio de caso a partir de una organización militar que se construirá en el estado de São Paulo, realizándose la caracterización del consumo de esta organización a partir de datos históricos de otras unidades, lo que permitió dimensionar los sistemas fotovoltaicos más adecuados y llevar a cabo un análisis de viabilidad técnico-económica. Desde el punto de vista técnico, los sistemas propuestos demostraron ser altamente viables, con potencial de generación de energía eléctrica suficiente para compensar el consumo de energía, posibilitando un ahorro promedio en la factura de energía del 79% de la parte correspondiente al consumo.

البرتغالية. É evidente a premente necessidade de expansão e diversificação da matriz elétrica brasileira de maneira sustentável, considerando o atendimento à crescente demanda de energia e aos esforços internacionais de redução dos impactos negativos das mudanças climáticas. Nesse contexto, a energia solar apresenta um papel de destaque, em virtude dos altos índices de irradiação solar verificados no país. Dessa forma, este estudo visa avaliar a viabilidade técnica e econômica de sistemas fotovoltaicos instalados no solo e na cobertura no âmbito do Exército Brasileiro. Para isso, a metodologia adotada foi o desenvolvimento de um estudo de caso a partir de uma organização militar a ser construída no Estado de São Paulo, tendo sido realizada a caracterização do consumo dessa organização a partir de dados históricos de outras unidades, o que permitiu o dimensionamento dos sistemas fotovoltaicos mais adequados e a realização de uma análise de viabilidade técnica-econômica. Do ponto de vista técnico, os sistemas propostos se mostraram altamente exequíveis, com potencial de geração de energia elétrica suficiente para compensação do consumo de energia, possibilitando uma economia média da fatura de energia de 79% da parcela de consumo.