Climatic zoning and thermal comfort for residential buildings in Mozambique | Zonificación climática y confort térmico para edificios residenciales en Mozambique | Zoneamento climático e conforto térmico para edificações habitacionais em Moçambique

إنجليزي. This study proposed climate zones for buildings in Mozambique using multivariate statistics techniques, the identification of recommended construction strategies for each group, and the analysis of thermal comfort of representative housing units based on thermoenergetic simulations. By applying Principal Component Analysis, the most relevant variables were selected, with emphasis on temperature and vapor pressure. Posteriorly, using Hierarchical Cluster Analysis, three climate zones were defined for the country. For the zones, a high demand for construction strategies was observed, such as daytime ventilation and thermal inertia with solar heating to increase the annual hours of comfort. The simulations of traditional and contemporary housing units showed similar results, but with a higher percentage of hours of comfort for the contemporary housing unit. Thus, this study expands knowledge about the reality of housing units in Mozambique and the construction parameters that influence them.

الأسبانية؛ قشتالية. Este estudio propuso zonas climáticas para edificios en Mozambique utilizando técnicas de estadísticas multivariadas, la identificación de estrategias de construcción recomendadas para cada grupo y el análisis del confort térmico de unidades de vivienda representativas basadas en simulaciones termoenergéticas. Mediante la aplicación del Análisis de Componentes Principales, se seleccionaron las variables más relevantes, con énfasis en la temperatura y la presión de vapor. Luego, utilizando el Análisis de Conglomerados Jerárquicos, se definieron tres zonas climáticas para el país. Para las zonas se observó una alta demanda de estrategias constructivas, como ventilación diurna e inercia térmica con calentamiento solar para aumentar las horas anuales de confort. Las simulaciones de unidades de vivienda tradicionales y contemporáneas mostraron resultados similares, pero con un mayor porcentaje de horas de confort para la unidad de vivienda contemporánea. De esta forma, este estudio amplía el conocimiento sobre la realidad de las unidades habitacionales en Mozambique y los parámetros constructivos que las influyen.

البرتغالية. Este estudo propôs zonas climáticas para edificações em Moçambique usando técnicas de estatística multivariada, a identificação de estratégias construtivas recomendadas para cada grupo e a análise de conforto térmico das habitações representativas a partir de simulações termoenergéticas. Com a aplicação da Análise de Componentes Principais, selecionaram-se as variáveis mais relevantes, com destaque para temperatura e pressão de vapor. Em seguida, com a Análise de Agrupamento Hierárquico definiu-se três zonas climáticas para o país. Para as zonas, observou-se alta demanda por estratégias construtivas, como ventilação diurna e inércia térmica com aquecimento solar para que ocorra o aumento nas horas anuais de conforto. As simulações das habitações tradicionais e contemporâneas mostraram resultados similares, porém, com maior percentual de horas de conforto para a contemporânea. Dessa forma, este estudo amplia conhecimentos sobre a realidade das habitações em Moçambique e os parâmetros construtivos que as influenciam.