BIOFILTRATION OF METHANE IN LANDFILL BIOGAS: A FIELD STUDY | BIOFILTRAÇÃO DE METANO EM BIOGÁS DE ATERRO SANITÁRIO: UM ESTUDO DE CAMPO | BIOFILTRAÇÃO DE METANO EM BIOGÁS DE ATERRO SANITÁRIO: UM ESTUDO DE CAMPO

إنجليزي. The release of landfill biogas (LFG) into the atmosphere as fugitive emissions (through the cover layer) is quite representative. Given the high potential of biogas in the greenhouse effect (GHG), the study of different technologies for its use in energy production has been increasingly studied. In addition to the biogas recovery to the energy purposes, use of biosystems (biocovers, biofilters, etc.) in cover layers aimed at optimizing the biotic consumption of methane, the main component of biogas in terms of global warming potential (GWP), has also been widely evaluated as a system complementary in GHG mitigation. Thus, the present study evaluated the performance, in terms of methane oxidation efficiency, of a biofilter filled with conventional landfill soil enriched with scum from a domestic wastewater treatment plant. This "improved" biofilter, with high organic matter content (»4.5%) in the upper portion of the bed, was compared to a "control" biofilter, containing only conventional landfill soil and therefore with low organic matter content. (»0.5%). Both biofilters were fed with a loading rate of »44 gCH4.m-2.d-1 over nine monitoring campaigns. Parameters as methane concentration in raw biogas (LFG), moisture and temperature of biofilter beds were also related to the methane oxidation efficiencies. The average efficiency of methane oxidation in the improved biofilter was 95.2%, compared to the control biofilter (84.7% efficiency), confirming the effectiveness of WWTP scum as a cover layer soil amendment in GHG mitigation.

الأسبانية؛ قشتالية. O lançamento do biogás gerado para atmosfera em aterros sanitários na forma de emissões fugitivas (pela camada de cobertura) é bastante representativo. Dado o elevado potencial do biogás como gás de efeito estufa (GEE), o estudo de diferentes tecnologias de seu aproveitamento para a produção de energia tem sido cada vez mais estudado. Além do aproveitamento do biogás, o emprego de biossistemas (biorrecobrimentos, biofiltros, etc.) em camadas de cobertura visando à otimização do consumo biótico de metano, principal componente do biogás em termos de potencial de aquecimento global, também tem sido amplamente avaliado como sistema complementar na mitigação de GEE. Desta forma, o presente estudo avaliou o desempenho, em termos de eficiência de oxidação de metano, de um biofiltro preenchido com solo convencional do aterro enriquecido com escuma de estação de tratamento de efluentes domésticos. Este biofiltro “melhorado”, com elevado teor de matéria orgânica (»4.5%) na porção superior do leito, foi comparado a um biofiltro “controle”, contendo apenas solo convencional do aterro e, portanto, com baixo teor de matéria orgânica (»0.5%). Ambos os biofiltros foram alimentados com carga de »44 gCH4.m-2.d-1 ao longo de nove campanhas de monitoramento. Parâmetros como concentração de metano no biogás bruto, umidade e temperatura dos leitos biofiltrantes também foram relacionados às eficiências de oxidação de metano. A eficiência média de oxidação de metano no biofiltro melhorado foi de 95.2%, comparativamente ao biofiltro controle (84.7% de eficiência), ratificando a eficácia de escuma de ETE como agregado do solo de camada de cobertura na mitigação de GEE.

البرتغالية. O lançamento do biogás gerado para atmosfera em aterros sanitários na forma de emissões fugitivas (pela camada de cobertura) é bastante representativo. Dado o elevado potencial do biogás como gás de efeito estufa (GEE), o estudo de diferentes tecnologias de seu aproveitamento para a produção de energia tem sido cada vez mais estudado. Além do aproveitamento do biogás, o emprego de biossistemas (biorrecobrimentos, biofiltros, etc.) em camadas de cobertura visando à otimização do consumo biótico de metano, principal componente do biogás em termos de potencial de aquecimento global, também tem sido amplamente avaliado como sistema complementar na mitigação de GEE. Desta forma, o presente estudo avaliou o desempenho, em termos de eficiência de oxidação de metano, de um biofiltro preenchido com solo convencional do aterro enriquecido com escuma de estação de tratamento de efluentes domésticos. Este biofiltro “melhorado”, com elevado teor de matéria orgânica (»4.5%) na porção superior do leito, foi comparado a um biofiltro “controle”, contendo apenas solo convencional do aterro e, portanto, com baixo teor de matéria orgânica (»0.5%). Ambos os biofiltros foram alimentados com carga de »44 gCH4.m-2.d-1 ao longo de nove campanhas de monitoramento. Parâmetros como concentração de metano no biogás bruto, umidade e temperatura dos leitos biofiltrantes também foram relacionados às eficiências de oxidação de metano. A eficiência média de oxidação de metano no biofiltro melhorado foi de 95.2%, comparativamente ao biofiltro controle (84.7% de eficiência), ratificando a eficácia de escuma de ETE como agregado do solo de camada de cobertura na mitigação de GEE.