SEASONAL ANALYSIS OF WATER QUALITY IN THE AYRES DE SOUSA RESERVOIR, CEARÁ, BRAZIL | ANÁLISE SAZONAL DA QUALIDADE DA ÁGUA DO AÇUDE AYRES DE SOUSA, CEARÁ, BRASIL | ANÁLISE SAZONAL DA QUALIDADE DA ÁGUA DO AÇUDE AYRES DE SOUSA, CEARÁ, BRASIL

إنجليزي. Water is an indispensable resource for the maintenance of terrestrial life, however this resource has been inadequately treated, compromising the quality and various uses of water bodies. Given this scenario, the objective of this research is to evaluate the effect of seasonality on the water quality of the Ayres de Sousa reservoir, seeking to identify the variables that may be interfering with the natural state of this water body. The data used for analysis belong to the water quality monitoring database of the Water Resources Management Company - COGERH, and the period from 2016 to 2020 was analyzed, with data representative of the rainy (first semester) and dry periods (second half). The parameters used for the characterization of the weir water were: pH, dissolved oxygen (DO), electrical conductivity of water (EC), chlorophyll a, cyanobacteria, Escherichia coli, total nitrogen, total phosphorus, chlorides, color, magnesium, potassium, sodium, total solids and turbidity. To assess the quality of the water body, descriptive statistical analyzes were applied in the construction of box-plot graphs in seasonal periods, in order to represent the behavior of the water quality variables. Most of the values found are within the limits allowed by CONAMA Resolution 357/05 for class 2 fresh waters, the parameters total phosphorus, dissolved oxygen, Escherichia coli, chlorophyll and cyanobacteria did not meet the CONAMA resolution. The results point to possible changes due to seasonality, as well as contamination by anthropogenic interference, since the variables that did not comply with the legislation are indicative of contamination by organic matter.

الأسبانية؛ قشتالية. A água é um recurso indispensável para a manutenção da vida terrestre, entretanto este recurso vem sendo tratado de maneira inadequada, comprometendo a qualidade e os diversos usos dos corpos hídricos. Diante deste cenário, o objetivo desta pesquisa é avaliar o efeito da sazonalidade na qualidade da água do reservatório Ayres de Sousa, buscando identificar as variáveis que possam estar interferindo no estado natural deste corpo d’água. Os dados utilizados para análise pertencem ao banco de dados de monitoramento de qualidade da água da Companhia de Gestão dos Recursos Hídricos – COGERH, e foi analisado o período de 2016 a 2020, com dados representativos dos períodos chuvosos (primeiro semestre) e de estiagem (segundo semestre). Os parâmetros utilizados para a caracterização da água do açude foram: pH, oxigênio dissolvido (OD), condutividade elétrica da água (CE), clorofila a, cianobactérias, Escherichia coli, nitrogênio total, fósforo total, cloretos, cor, magnésio, potássio, sódio, sólidos totais e turbidez. Para avaliar a qualidade do corpo hídrico, foram aplicadas análises estatísticas descritivas na construção de gráficos box-plot nos períodos sazonais, com o intuito de representar o comportamento das variáveis de qualidade da água. A maioria dos valores encontrados estão dentro dos limites permitidos pela Resolução357/05 CONAMA para águas doces classe 2, os parâmetros fósforo total, o oxigênio dissolvido, Escherichia coli, clorofila a e cianobactérias não atenderam a resolução CONAMA. Os resultados apontam possíveis alterações devido a sazonalidade, bem como contaminações por interferência antrópica, já que as variáveis que não atenderam a legislação são indicativas de contaminação por matéria orgânica.

البرتغالية. A água é um recurso indispensável para a manutenção da vida terrestre, entretanto este recurso vem sendo tratado de maneira inadequada, comprometendo a qualidade e os diversos usos dos corpos hídricos. Diante deste cenário, o objetivo desta pesquisa é avaliar o efeito da sazonalidade na qualidade da água do reservatório Ayres de Sousa, buscando identificar as variáveis que possam estar interferindo no estado natural deste corpo d’água. Os dados utilizados para análise pertencem ao banco de dados de monitoramento de qualidade da água da Companhia de Gestão dos Recursos Hídricos – COGERH, e foi analisado o período de 2016 a 2020, com dados representativos dos períodos chuvosos (primeiro semestre) e de estiagem (segundo semestre). Os parâmetros utilizados para a caracterização da água do açude foram: pH, oxigênio dissolvido (OD), condutividade elétrica da água (CE), clorofila a, cianobactérias, Escherichia coli, nitrogênio total, fósforo total, cloretos, cor, magnésio, potássio, sódio, sólidos totais e turbidez. Para avaliar a qualidade do corpo hídrico, foram aplicadas análises estatísticas descritivas na construção de gráficos box-plot nos períodos sazonais, com o intuito de representar o comportamento das variáveis de qualidade da água. A maioria dos valores encontrados estão dentro dos limites permitidos pela Resolução357/05 CONAMA para águas doces classe 2, os parâmetros fósforo total, o oxigênio dissolvido, Escherichia coli, clorofila a e cianobactérias não atenderam a resolução CONAMA. Os resultados apontam possíveis alterações devido a sazonalidade, bem como contaminações por interferência antrópica, já que as variáveis que não atenderam a legislação são indicativas de contaminação por matéria orgânica.