Fluids associated with the Au(-Cu) skarn in La Joya, Mezcala district, Guerrero, Mexico: regional implications for deposits formed from calkalkaline vs. adakitic rocks | Fluidos asociados al skarn Au(-Cu) de La Joya, distrito de Mezcala, Guerrero, México: implicaciones regionales para depósitos formados a partir de rocas calcoalcalinas vs. adakíticas

إنجليزي. The La Joya prospect is found in the Mezcala district, Guerrero, Mexico. The gold-bearing mineralization is associated to jasperoids that form a small lenticular body near the surface. The ore is related to a granodioritic intrusive with a skarn aureola with grossular formed on recrystallized limestones from the Morelos Formation. An argillic alteration zone located between the skarn and the recrystallized limestones contains small copper sulfide lenses, that predate the formation of Au-bearing jasperoids. The formation of presently mineable skarns at the Mezcala district is related with adakite intrusions during the Paleocene. However, the area contains several skarn deposits associated with calc-alkaline intrusives. Most of these, such as La Joya, have a subeconomic character. We performed a microthermometric study of the fluid inclusions contained in samples from (1) late-magmatic early-hydrothermal stringers in the granodiorite, (2) the argillic alteration zone and skarn, (3) jasperoids, and (4) recrystallized limestones. The fluid inclusions from late-magmatic stringers, jasperoids and recrystallized limestones are biphasic (liquid+vapor) at room temperature, whereas the fluid inclusions from the skarn and argillic alteration zones are multiphasic (liquid+NaCl+vapor). The fluid inclusions in quartz from late-magmatic stringers in the granodiorite display calculated salinities between 15.5 and 17.3 wt. % NaCl equiv., and homogenization temperatures (Th) between 360 and 413 ºC. The fluid inclusions in quartz from the skarn and argillic alteration zones display higher salinities, between 32 and 42 wt. % NaCl equiv., and Th between 306 and 348 ºC. The fluid inclusions in calcite from recystallized limestones display salinities between 5 and 15 wt. % NaCl equiv., and Th between 172 and 205 ºC. Finally, the fluid inclusions in quartz from the gold-bearing jasperoids display the lowest salinities and Th of the deposit, between 0.3 and 1 wt. % NaCl equiv., and between 160 and 170 ºC, respectively. We interpret that boiling occurred in the copper sulfide-rich zone, and early gold transport by chloride complexes, considered as “moderately” saline initial magmatic fluids. The brine diluted towards the surface in the jasperoid zone, allowing gold to precipitate. The characteristics of the initial mineralizing fluids would partially explain the relatively low gold content of the La Joya deposit, in contrast with the deposits associated to Paleocene adakitic magmas of the Mezcala district, formed by oxidizing and hypersaline initial mineralizing fluids.

الأسبانية؛ قشتالية. El prospecto de La Joya se localiza en el Distrito de Mezcala, Guerrero. La mineralización aurífera está relacionada a jasperoides que conforman un cuerpo lenticular de pequeñas dimensiones en superficie. La mena está relacionada a un intrusivo granodiorítico que desarrolla un skarn con granate grosulárico sobre calizas recristalizadas de la Formación Morelos. Entre el skarn y las calizas se desarrolló una zona de alteración argílica con pequeños lentes de sulfuros de cobre, que antecede a los jasperoides auríferos. En el Distrito de Mezcala se relaciona la formación de skarns actualmente explotables con la intrusión de adakitas en el Paleoceno. Sin embargo, en la misma zona existen numerosos depósitos de tipo skarn asociados con intrusivos de carácter calcialcalino, la mayoria de los cuales son de carácter subeconómico, como el depósito de La Joya. En el skarn de La Joya se realizó un estudio microtermométrico de inclusiones fluidas con el objeto de conocer la evolución de las soluciones hidrotermales a partir de las que se produjo la mineralización, en (1) vetillas dentro de la granodiorita, (2) la zona de alteración argílica+skarn, (3) jasperoides y (4) calizas recristalizadas. Se definió la presencia de inclusiones bifásicas (líquido+vapor) en las vetillas magmáticas tardías, en los jasperoides y en las calizas recristalizadas, y de inclusiones multifásicas del tipo líquido+NaCl+vapor en la zona de skarn y en la zona de alteración argílica. Las inclusiones fluidas en cuarzo de las vetillas magmáticas tardías en la granodiorita presentan salinidades calculadas entre 15.5 y 17.3% en peso NaCl equivalente, y temperaturas de homogeneización entre 361 y 413 ºC. En inclusiones fluidas en cuarzo de la zona de skarn y de alteración argílica se obtuvieron salinidades calculadas entre 32 y 42% en peso NaCl equivalente, y temperaturas de homogeneización entre 306 y 348 ºC. En las inclusiones fluidas en calcita de las calizas recristalizadas se obtuvieron salinidades calculadas entre 5 y 15% en peso NaCl equivalente, y temperaturas de homogeneización entre 172 y 205 ºC. Por último, en inclusiones fluidas en cuarzo de los jasperoides auríferos se obtuvieron salinidades calculadas entre 0.3 y 1% en peso NaCl equivalente y temperaturas de homogeneización entre 160 y 170 ºC. Se interpreta la existencia de ebullición en la zona mineralizada con sulfuros de cobre y un transporte inicial de oro mediante complejos clorurados, que constituyen unos fluidos iniciales “medianamente” salinos. Hacia la superficie, en la zona de jasperoides, esta salmuera se diluyó propiciando la precipitación del oro. Las características de los fluidos mineralizantes magmáticos iniciales podrían explicar, en parte, el relativo bajo contenido en oro del depósito de La Joya, en contraste con los depósitos relacionados a magmas adakíticos del Paleoceno en el Distrito de Mezcala, asociados a fluidos iniciales oxidantes e hipersalinos.